Закон про фінансові договори
LOV-2020-12-18-146 · 179 §§Кредити, банківський рахунок і платежі: ваші права як клієнта банку. До кожної статті додано текст закону (неофіційний переклад) і пояснення простою мовою.
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
§ 4-30Хто покриває збитки, коли картку або рахунок використали неправомірно§ 5-4Обов'язок відмовити у кредиті: банк повинен сказати «ні», якщо ви не зможете обслуговувати кредит§ 5-14Коли банк може розірвати кредитний договір?§ 4-15Інформація про комісії та строки до і після платежу
Розділ 1 — Вступні положення§§ 1-1 – 1-11
- § 1-1До яких договорів застосовується Закон про фінансові договори
- § 1-2Які розділи Закону про фінансові договори застосовуються до вашого договору
- § 1-3Що таке фінансовий договір (finansavtale), фінансова послуга (finansiell tjeneste) і фінансове посередництво (finansoppdrag)
- § 1-4Хто є споживачем, клієнтом і надавачем послуг?
- § 1-5Платіжна послуга, платіжний рахунок та інші поняття щодо рахунків і платежів
- § 1-6Послуги на підставі доручення: ініціювання платежу та інформація про рахунок
- § 1-7Кредитний договір, порука, іпотечний кредит та інші кредитні поняття
- § 1-8Інші визначення: дистанційний продаж, платник, робочий день і посилена автентифікація клієнта
- § 1-9Чи можна домовитися не застосовувати Закон про фінансові договори?
- § 1-10Вибір права: коли норвезьке право застосовується до договорів споживачів з іноземними надавачами послуг
- § 1-11Правила ЄЕЗ у Законі про фінансові договори: регламенти, доступність і граничні суми
Розділ 2 — Платіжні розрахунк觧 2-1 – 2-16
- § 2-1Оплата через рахунок або готівкою: право споживача (forbruker) платити готівкою
- § 2-2Коли платіж вважається здійсненим? Час і місце платежу
- § 2-3Валюта платежу та конвертація валюти
- § 2-4Комісія за використання засобу платежу
- § 2-5Хто сплачує які комісії під час платежу
- § 2-6Заборона плати за оплату карткою
- § 2-7Заперечення споживача проти кредитодавця
- § 2-8Поручитель (kausjonist) і співборжник (samskyldner) можуть висувати заперечення
- § 2-9Повернення суми кредиту
- § 2-10Збитки та вигода в разі дострокового погашення кредиту з фіксованою ставкою
- § 2-11Підтвердження та боргове зобов'язання, коли вимогу сплачено
- § 2-12Зняття застави після погашення вимоги
- § 2-13Продаж кредиту та поруки іншим особам: згода та повідомлення
- § 2-14Заперечення проти особи, яка набуває грошову вимогу
- § 2-15Борги за азартними іграми та парі: вимоги, які не є обов'язковими
- § 2-16Право регресу: вимога повернути те, що ви сплатили за іншу особу
Розділ 3 — Фінансові послуг觧 3-1 – 3-58
- § 3-1Загальні обов'язки надавача послуг (tjenesteyter) перед клієнтом (kunde)
- § 3-2Електронні повідомлення, сповіщення та письмовий документ
- § 3-3Вимоги до умов і реклами фінансових договорів
- § 3-4Особи з опікуном: хто отримує інформацію від банку?
- § 3-5Загальний тягар доведення
- § 3-6Хто має довести, що договір, підписаний електронним підписом, є дійсним
- § 3-7Тягар доведення (bevisbyrde), коли клієнт (kunde) оскаржує платіж
- § 3-8Коли надавач послуг може заблокувати або припинити договір
- § 3-9Письмовий договір, підпис і коли договір є обов'язковим для клієнта
- § 3-10Окремі послуги в межах первинного договору
- § 3-11Кілька споживачів в одному договорі
- § 3-12Що має містити договір
- § 3-13Зміна умов договору
- § 3-14Пасивна згода на зміну умов договору
- § 3-15Базова процентна ставка та базовий обмінний курс
- § 3-16Електронний підпис: поняття та сфера застосування
- § 3-17Обов'язки постачальника рішень для електронного підпису
- § 3-18Інформація про повідомлення щодо зловживання підписом
- § 3-19Обов'язки власника підпису при використанні електронного підпису
- § 3-20Відповідальність у разі зловживання електронним підписом
- § 3-21Зменшення власної частки відповідальності в разі зловживання електронним підписом
- § 3-22Обов'язок надати інформацію до укладення фінансового договору
- § 3-23Як надається інформація перед укладенням фінансового договору (finansavtale)
- § 3-24Інформація про надавача послуг
- § 3-25Інформація про укладення договору та подальші зміни
- § 3-26Інформація про вирішення спорів та орган розгляду скарг (klageorgan)
- § 3-27Інформація про послугу, ризики та гарантування вкладів
- § 3-28Інформація про вартість фінансових послуг (finansielle tjenester)
- § 3-29Інформація про оцінку кредитоспроможності
- § 3-30Інформація про користування платіжними послугами
- § 3-31Інформація про безпеку та відповідальність при платіжних послугах
- § 3-32Полегшений обов'язок надавати інформацію для деяких платіжних послуг
- § 3-33Стандартизована форма інформації про комісії за платіжним рахунком
- § 3-34Інформація про кредитні договори
- § 3-35Стандартизована форма інформації про кредит (standardisert kredittopplysningsskjema)
- § 3-36Інформація для поручителів
- § 3-37Інформація про лізинг
- § 3-38Інформація про фінансове посередництво та консультування
- § 3-39Пропозиція фінансової послуги (finansiell tjeneste) під час телефонної розмови
- § 3-40Період для роздумів (betenkningstid) щодо іпотечного кредиту (boliglån) та поруки (kausjon) за іпотечним кредитом
- § 3-41Право на відмову від фінансових договорів
- § 3-42Як скористатися правом на відмову від договору: строк і повідомлення
- § 3-43Якщо ви відмовляєтеся від кредиту: повернення коштів після використання права на відмову від договору
- § 3-44Якщо ви відмовляєтеся від договору, укладеного шляхом дистанційного продажу: що потрібно сплатити й повернути
- § 3-45Відмова від договору, укладеного поза приміщенням надавача послуг: повернення коштів і товарів
- § 3-46Санкції в разі порушення фінансових договорів
- § 3-47Строк для рекламації (reklamasjon), коли надавач послуг (tjenesteyter) допустив помилку
- § 3-48Право клієнта на розірвання договору в разі порушення
- § 3-49Відшкодування збитків, коли надавач послуг порушує свої обов'язки
- § 3-50Коли надавач послуг (tjenesteyter) звільняється від відповідальності за відшкодування збитків (erstatning)
- § 3-51Право надавача послуг на розірвання договору
- § 3-52Що відбувається, коли надавач послуг розірвав договір
- § 3-53Розгляд скарг: строки відповіді та відмови
- § 3-54Орган розгляду скарг (klageorgan) для спорів між клієнтом (kunde) і надавачем послуг (tjenesteyter)
- § 3-55Нагляд за дотриманням Закону про фінансові договори (Finansavtaleloven): Норвезький орган захисту прав споживачів (Forbrukertilsynet) і Ринкова рада (Markedsrådet)
- § 3-56Співвідношення з іншими законами та визначення фінансового агента і фінансового брокера
- § 3-57Вимоги до незалежності фінансового брокера
- § 3-58Обов'язки фінансових брокерів (finansmeglere) та інших осіб, які здійснюють фінансове посередництво (finansoppdrag)
Розділ 4 — Договори про рахунки та платіжні послуг觧 4-1 – 4-52
- § 4-1Право на платіжний рахунок і платіжні послуги
- § 4-2Згода на платіж: коли платіж вважається погодженим?
- § 4-3Доручення, яке дозволяє отримувачу списувати гроші з вашого рахунку (прямий дебет (direktebelastning))
- § 4-4Що має містити постійне платіжне доручення
- § 4-5Коли платіжне доручення вважається отриманим банком?
- § 4-6Чи може банк відмовитися виконати платіж?
- § 4-7Зупинити платіж: строки для скасування платіжного доручення
- § 4-8Емітент картки може запитати, чи достатньо коштів на рахунку
- § 4-9Лімітні суми для платіжних карток та інших платіжних інструментів
- § 4-10Резервування коштів на рахунку під час оплати карткою
- § 4-11Скільки часу може тривати платіж між банками
- § 4-12Нарахування відсотків і коли кошти мають бути доступні на рахунку
- § 4-13Чи може банк утримати ваші гроші або зарахувати їх у погашення своїх вимог?
- § 4-14Що надавач послуги ініціювання платежу повинен повідомити після платежу
- § 4-15Інформація про комісії та строки до і після платежу
- § 4-16Послуги за дорученням (fullmakttjenester): чим може користуватися клієнт (kunde) і чого мають дотримуватися компанії
- § 4-17Обмеження для надавача послуги ініціювання платежу
- § 4-18Межі послуг надання інформації про рахунок (kontoinformasjonstjenester)
- § 4-19Інформація про рахунок від банку
- § 4-20Щорічний огляд комісій за платіжним рахунком
- § 4-21За що банк може і не може брати плату
- § 4-22Перевищення залишку на рахунку: комісія, відсотки та повідомлення
- § 4-23Обов'язки клієнта (kunde) та емітента щодо платіжних карток та інших платіжних інструментів (betalingsinstrumenter)
- § 4-24Обов'язок клієнта (kunde) повідомляти про зловживання та помилки, а також строк для виправлення
- § 4-25Коли банк зарахував кошти на неправильний рахунок чи неправильну суму або списав їх
- § 4-26Неправильний номер рахунку: хто несе відповідальність і що повинен зробити банк
- § 4-27Право повернути гроші, списані отримувачем (прямий дебет)
- § 4-28Відповідальність банку, коли платник сам ініціював платіж
- § 4-29Відповідальність банку, коли платіж ініціює отримувач
- § 4-30Хто покриває збитки, коли картку або рахунок використали неправомірно
- § 4-31Пом'якшення відповідальності клієнта в разі зловживання платіжним інструментом
- § 4-32Банк має швидко повернути суму, коли клієнт заперечує свою відповідальність
- § 4-33Право банків на регрес, коли збитки спричинив хтось інший
- § 4-34Зміна платіжного рахунку: обов'язок банку забезпечити просту процедуру
- § 4-35Довіреність новому банку під час перенесення рахунку
- § 4-36Новий банк має попросити старий банк розпочати перенесення рахунку (kontobytte)
- § 4-37Обов'язки старого банку під час перенесення рахунку (kontobytte)
- § 4-38Обов'язки нового банку під час перенесення рахунку
- § 4-39Перенесення рахунку до банку в іншій державі ЄЕЗ
- § 4-40Право споживача на інформацію про перенесення рахунку
- § 4-41Плата за зміну банківського рахунку
- § 4-42Розірвання договору про рахунок: ваші права як клієнта
- § 4-43Коли банк може закрити ваш рахунок
- § 4-44Повідомлення про розірвання договору (oppsigelse) щодо рахунку зі строком блокування коштів
- § 4-45Коли банк може заблокувати платіжну картку та інші платіжні інструменти
- § 4-46Рахунок, яким не користуються: обов'язок банку надіслати повідомлення
- § 4-47Коли платіжні правила діють у транскордонних платежах?
- § 4-48Виняток для договорів з обмеженням суми
- § 4-49Комісії та обмінний курс під час зняття готівки в банкоматі
- § 4-50Пом'якшені правила для електронних грошей малої вартості
- § 4-51Разові платіжні послуги
- § 4-52Рахунок і платіжні послуги для дітей та молоді до 18 років
Розділ 5 — Кредитні договор觧 5-1 – 5-23
- § 5-1Обов'язок надати пояснення до отримання кредиту
- § 5-2Оцінка кредитоспроможності: обов'язок банку перед наданням кредиту
- § 5-3Обов'язок надавати інформацію під час оцінки кредитоспроможності (kredittvurdering)
- § 5-4Обов'язок відмовити у кредиті: банк повинен сказати «ні», якщо ви не зможете обслуговувати кредит
- § 5-5Наслідки порушення банком обов'язку оцінити кредитоспроможність або обов'язку відмовити у кредиті
- § 5-6Krav til egenkapitalлише норвезькою
- § 5-7Лихварство (åger): надмірні відсотки та плата
- § 5-8Пов'язаний продаж (koblingssalg): вимога інших покупок для отримання кредиту
- § 5-9Інформація, яку ви можете отримати протягом строку кредиту
- § 5-10Комісії та винагорода за кредитними договорами
- § 5-11Строк ануїтетного кредиту в разі зміни процентної ставки
- § 5-12Кредит в іноземній валюті (valutalån): право конвертувати кредит в іншу валюту
- § 5-13Повідомлення клієнта про розірвання кредитного договору
- § 5-14Коли банк може розірвати кредитний договір?
- § 5-15Блокування (sperring) можливості користуватися кредитом
- § 5-16Коли застосовуються правила про співборжників?
- § 5-17Співборжники: хто за яку суму відповідає, та оцінка кредитоспроможності
- § 5-18Обов'язок банку повідомляти співборжників
- § 5-19Право співборжника на інформацію
- § 5-20Звільнення забезпечення за спільним кредитом
- § 5-21Коли зменшується відповідальність співборжника за борг
- § 5-22Винятки з правил про кредитні договори (kredittavtaler)
- § 5-23Лізинг (leiefinansiering): коли оренда вважається кредитом
Розділ 6 — Порук১ 6-1 – 6-14
- § 6-1Порука: пояснення, оцінка кредитоспроможності та обов'язок відмовити у кредиті
- § 6-2Повідомлення поручителю, якщо немає забезпечення або страхування боргу
- § 6-3Повідомлення поручителю про порушення договору та відстрочку
- § 6-4Право поручителя (kausjonist) на отримання інформації
- § 6-5Зміна умов кредиту: що є обов'язковим для поручителя?
- § 6-6Звільнення забезпечення: коли поручитель звільняється від відповідальності?
- § 6-7Зменшення та припинення відповідальності за порукою
- § 6-8Страхування боргу та відповідальність поручителя
- § 6-9Строк звільнення: право поручителя виконати зобов'язання достроково
- § 6-10Коли можна вимагати оплату від поручителя (kausjonist)? Настання строку виконання поруки (kausjon)
- § 6-11Відсотки, які поручитель має сплатити в разі невиконання зобов'язань
- § 6-12Витрати на стягнення: що має сплатити поручитель (kausjonist)?
- § 6-13Вимога поручителя до позичальника
- § 6-14Посередництво в оформленні поруки в межах підприємницької діяльності
Розділ 7 — Санкції§§ 7-1 – 7-2
Розділ 8 — Набрання чинності та перехідні правила. Зміни до інших законів§§ 8-1 – 8-3
Інші закони
- 89 §§Закон про оренду житла та приміщеньОренда житла: депозит, утримання, підвищення орендної плати, розірвання договору та…
- 63 §§Закон про споживчі покупкиВаші права, коли ви купуєте товар у магазині чи інтернет-магазині: недоліки, ремонт…
- 30 §§Закон про право на відмову від покупкиПраво на відмову від покупки онлайн, по телефону або поза магазином: строки, винятки та…
- 48 §§Закон про ремісничі послугиКоли ви замовляєте роботу в майстра: ціна, недоліки, затримка та рекламація.
- 82 §§Закон про купівлю-продажКупівля між приватними особами та між підприємствами: недоліки, рекламація, затримка та…
- 55 §§Закон про туристичні пакетиПакетні подорожі: інформація, зміни, скасування, знижка ціни та відшкодування.
- 37 §§Закон про стягнення боргівСтягнення боргів: що має статися, перш ніж колекторська компанія може вимагати від вас…
- 33 §§Закон про позовну давністьКоли вимога втрачає силу через давність: строки для боргів та інших вимог і що їх…
- 52 §§Закон про врегулювання боргівВрегулювання боргів для приватних осіб: умови, заява та план платежів.
Жодна стаття не відповідає запиту.