§ 4-52. Рахунок і платіжні послуги для дітей та молоді до 18 років

Цей параграф дає дітям і молоді право мати власні платіжні послуги та визначає, хто може діяти від їхнього імені. Неповнолітній, якому виповнилося 15 років, може сам укласти договір про платіжні послуги щодо грошей, якими він має право розпоряджатися згідно із Законом про опіку. Якщо договір стосується відкриття рахунку для таких грошей, неповнолітній може сам розпоряджатися цим рахунком.

Частина друга стосується ролі опікуна. Опікун може відкрити рахунок на ім'я неповнолітнього без згоди іншого опікуна. При цьому опікун повинен повідомити, чи є інші опікуни, і якщо вони є, банк повинен повідомити іншого опікуна про відкриття рахунку.

Частина третя визначає, як кілька опікунів розпоряджаються рахунком. Загальне правило: вони роблять це спільно. Є три винятки: опікуни можуть письмово повідомити, що діє інший порядок, губернатор округу може вирішити, що рахунком розпоряджається лише один опікун, або дарувальник чи спадкодавець визначив, як слід управляти подарунком чи спадщиною. Закон про опіку передбачає, що губернатор округу може ухвалити таке рішення, коли неповнолітній не проживає разом з обома опікунами, і що в такому разі губернатор округу повинен повідомити фінансову установу. Закон про опіку також передбачає, що для подарунка має бути письмове й датоване розпорядження про управління, а розпорядження щодо спадщини має міститися в заповіті.

Частина четверта дозволяє ухвалити підзаконний акт про повноваження органу у справах захисту дітей відкривати рахунок для дітей, щодо яких вжито заходів, і надавати дитині право самій користуватися рахунком без згоди опікуна.

Цей параграф є винятком із загальних правил розділу 4. На нього посилаються § 3-4 (Особи, які мають опікуна), § 1-2 (Сфера застосування розділів 2–6) і § 1-9 (Імперативність). Сусідні положення стосуються, зокрема, рахунку з терміном зобов'язання (§ 4-44), блокування (sperring) (§ 4-45), рахунку, яким не користуються (§ 4-46), географічної сфери застосування (§ 4-47), винятків для певних договорів зі споживачами (§ 4-48), зняття готівки в банкоматі (§ 4-49), електронних грошей малої вартості (§ 4-50) та разових платіжних послуг (§ 4-51).

Приклад: 16-річна дівчина отримала гроші, якими вона має право розпоряджатися згідно із Законом про опіку. Тоді вона може сама відкрити рахунок для цих грошей і користуватися ним. Якщо один із двох опікунів відкриває рахунок на ім'я дитини, банк повинен повідомити про це іншого опікуна.