§ 3-29. Інформація про оцінку кредитоспроможності
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 3-29. Інформація про оцінку кредитоспроможності (kredittvurdering)
- що буде проведено оцінку кредитоспроможності, зокрема шляхом пошуку у відповідних базах даних
- право отримати повідомлення про результат пошуку в базах даних, якщо в наданні послуги відмовлено на підставі пошуку в базах даних
- можливу умову про те, що в установлений строк має бути надано правильну й повну інформацію та документацію, необхідні для проведення оцінки кредитоспроможності, а також про те, чи залишає за собою надавач послуг (tjenesteyter) право на розірвання договору (heving), якщо шляхом обману було надано неправдиву інформацію.
Що це означає?
Параграф стосується інформації про оцінку кредитоспроможності, тобто перевірки надавачем послуг того, чи зможе клієнт (kunde) обслуговувати кредит. Клієнт має дізнатися, що оцінку буде проведено, зокрема шляхом пошуку в базах даних, і що клієнт має право отримати повідомлення про результат, якщо пошук у базах даних призвів до відмови. Клієнт також має дізнатися, що правильну й повну інформацію потрібно надати в установлений строк і що надавач послуг може розірвати договір, якщо клієнт шляхом обману надав неправдиву інформацію.
Цей параграф є останнім у низці правил про надання інформації від § 3-24 до § 3-29. Крім того, обов'язок надавати інформацію щодо самої оцінки кредитоспроможності регулюється окремим правилом у § 5-3.