§ 3-33. Стандартизована форма інформації про комісії за платіжним рахунком
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 3-33. Стандартизована форма інформації про комісії та пояснювальний глосарій
Що це означає?
Параграф стосується споживачів, які отримують платіжний рахунок відповідно до розділу 4. У такому разі інформація про витрати згідно з § 3-28 пункт a, тобто загальна сума та перелік окремих статей, має надаватися у стандартизованій формі інформації про комісії разом із пояснювальним глосарієм. Детальніші правила щодо цього уряд може встановити в підзаконному акті.
Це спеціальне правило до § 3-28 про витрати, і воно розташоване між правилами про платіжні послуги (betalingstjeneste) (§ 3-30 – § 3-32) та правилами про кредит (§ 3-34). Приклад: споживач відкриває платіжний рахунок, і надавач послуг (tjenesteyter) тоді має використовувати цю форму та глосарій, коли повідомляє про витрати.