§ 5-20. Звільнення забезпечення за спільним кредитом
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 5-20. Звільнення забезпечення тощо
(1) Без явної згоди співборжника кредитодавець (kredittyter) не має права звільнити забезпечення, яке було надано або передбачалося надати на момент укладення кредитного договору (kredittavtale). Це не застосовується, якщо надається інше рівноцінне забезпечення або якщо звільнення не має значення чи має лише дуже обмежене значення для становища співборжника.
(2) Згоду відповідно до першої частини можна надати лише у зв'язку з найближчим запланованим звільненням конкретно визначеного забезпечення. Згода споживача (forbruker) має бути письмовою та підписаною. § 3-9 третя частина застосовується відповідно до згоди споживача.
Що це означає?
Банк не може звільнити забезпечення, яке було надано або передбачено під час отримання кредиту, без явної згоди співборжника. Виняток діє, якщо замість нього надається рівноцінне забезпечення або якщо звільнення має незначне значення чи взагалі не має значення для становища співборжника.
Згода може стосуватися лише найближчого запланованого звільнення конкретного забезпечення. Споживач має надати згоду письмово та підписати її, і § 3-9 третя частина застосовується відповідно. Ці правила належать до правил про співборжників у §§ 5-16 – 5-21.