§ 4-43. Коли банк може закрити ваш рахунок

Закон про фінансові договори (Finansavtaleloven)·LOV-2020-12-18-146

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Коротко

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 4-43. Повідомлення про розірвання договору з боку надавача платіжних послуг

(1) Надавач платіжних послуг (betalingstjenesteyter) може надіслати повідомлення про розірвання (oppsigelse) договору про рахунок, укладеного на невизначений строк, або заблокувати доступ клієнта (kunde) до послуг, якщо це передбачено договором і є обґрунтована причина. Обґрунтованою причиною для повідомлення про розірвання договору або блокування (sperring) у всіх випадках вважається
  1. те, що з моменту останньої операції минуло понад 24 місяці, без урахування нарахування відсотків
  2. те, що клієнт навмисно використовував рахунок для незаконних цілей
  3. те, що клієнт надав неправдиві відомості, щоб отримати право на платіжний рахунок (betalingskonto) або платіжні послуги (betalingstjenester), зазначені в § 4-1, якщо правдиві відомості призвели б до відмови з боку надавача платіжних послуг
  4. те, що клієнт більше не проживає законно в межах ЄЕЗ (EØS), пор. § 4-1 частина третя, речення перше.
(2) Надавач платіжних послуг може припинити договір про рахунок на підставі повідомлення про розірвання договору відповідно до частини першої не раніше ніж через два місяці після того, як клієнта в письмовому документі повідомили про розірвання договору та про його причину. Проте надавач платіжних послуг може припинити договір про рахунок негайно, якщо підставою для розірвання договору є обставини, зазначені в частині першій, пункт b або c. У такому разі клієнта слід негайно повідомити про розірвання договору та про його причину. У повідомленні відповідно до першого та третього речень слід надати інформацію про розгляд скарг відповідно до § 3-53 частина третя, речення третє і четверте.
(3) Правила § 4-42 частина третя застосовуються відповідно, наскільки це доречно, коли надавач платіжних послуг розриває договір про рахунок.
Джерело: Lovdata — Finansavtaleloven (Закон про фінансові договори) § 4-43

Що це означає?

Цей параграф визначає, коли банк може закрити ваш рахунок або закрити вам доступ до послуг. Для цього потрібні дві умови: договір про рахунок є безстроковим і дає банку таку можливість, а також є обґрунтована причина. Чотири випадки завжди вважаються обґрунтованою причиною. На рахунку не було операцій понад 24 місяці, причому нарахування відсотків не враховується. Ви навмисно використовували рахунок для чогось незаконного. Ви надали неправдиві відомості, щоб отримати рахунок, а правдиві відомості призвели б до відмови. Або ви більше не проживаєте законно в ЄЕЗ.

Основне правило таке: банк має чекати щонайменше два місяці після того, як ви отримали письмове повідомлення про розірвання договору та його причину. Якщо причина в тому, що рахунок свідомо використовували для незаконних цілей, або в тому, що ви надали неправдиві відомості, банк може закрити рахунок негайно. У такому разі вас слід повідомити негайно. Обидва види повідомлення мають містити інформацію про розгляд скарг. Згідно з § 3-53 банк повинен мати порядок розгляду скарг і відповідати на них письмово. Крім того, у разі розірвання договору вам мають повідомити про право подати скаргу та про можливість передати справу до органу розгляду скарг (klageorgan). Приклад: клієнт не користувався рахунком понад два роки. Банк може розірвати договір, якщо договір дає йому таке право, але має письмово попередити клієнта і зачекати два місяці.

Частина третя відсилає до § 4-42 частина третя: ви маєте право на залишок коштів із відсотками, пропорційне повернення заздалегідь сплачених витрат і доступ до інформації про попередні операції, також тоді, коли договір розриває банк. Розірвання договору з ініціативи самого клієнта регулює § 4-42. Рахунки, якими не користуються, регулює § 4-46: банк має надіслати повідомлення вам або вашим спадкоємцям. Блокування платіжного інструмента (betalingsinstrument) з міркувань безпеки регулює § 4-45. Для рахунків із мінімальним строком дії договору діють окремі правила в § 4-44. Основне правило про те, що банк не може відмовити в платіжних послугах без обґрунтованої причини, міститься в § 4-1.

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про фінансові договори →
Запитання на цю тему