§ 4-39. Перенесення рахунку до банку в іншій державі ЄЕЗ

Параграф стосується споживачів, які хочуть відкрити рахунок у банку, заснованому в іншій державі ЄЕЗ. Банк повинен запропонувати споживачеві перелік відомостей, що відповідають тим, які старий банк в іншому разі надсилає новому згідно з § 4-37. Він також повинен переказати можливий позитивний залишок на новий рахунок і закрити старий.

Переказ залишку можливий за умови, що споживач надав повні відомості. Ці відомості мають дати змогу ідентифікувати і новий банк, і рахунок споживача в ньому. Якщо споживач надав замало відомостей, банк не може здійснити переказ.

Частина друга встановлює строки. Дії мають бути виконані в дату, зазначену споживачем, якщо цьому не перешкоджають непогашені зобов'язання. Дата має бути щонайменше через шість робочих днів після того, як норвезький банк отримав запит споживача, якщо сторони не домовилися про інше. Якщо непогашені зобов'язання перешкоджають закриттю рахунку, банк повинен негайно повідомити про це споживача.

Приклад: споживач хоче перейти до банку в іншій державі ЄЕЗ і надає дані свого рахунку там. Банк отримує запит, а споживач обирає дату щонайменше через шість робочих днів. Якщо все гаразд, того дня залишок переказують, а рахунок закривають. Якщо в споживача є непогашені зобов'язання, пов'язані з рахунком, банк повинен негайно повідомити, що закрити рахунок неможливо.

Порівняйте з правилами всередині країни. Там старий банк згідно з § 4-37 частиною третьою також може відмовити в закритті рахунку через непогашені зобов'язання або строк повідомлення про розірвання, що ще не сплив, і повинен про це повідомити. Обов'язки нового банку згідно з § 4-38 і правила про довіреність у § 4-35 у цьому параграфі не розглядаються. Повідомлення про розірвання договору (oppsigelse) з боку споживача регулює § 4-42, а § 4-43 визначає, коли банк сам може розірвати договір про рахунок (kontoavtale). Плату за послуги згідно з §§ 4-34 – 4-40 регулює § 4-41.