§ 3-24. Інформація про надавача послуг
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 3-24. Інформація про надавача послуг
- основна діяльність надавача послуг, назва підприємства та географічна адреса головного офісу
- відповідна інформація про філію, агента чи іншого представника, заснованого в Норвегії, якщо такі є
- інші відповідні контактні дані для зв'язку з надавачем послуг, зокрема адреса електронної пошти
- системи ліцензування чи схвалення, під які підпадає надавач послуг, якщо такі є, та контактні дані відповідного наглядового органу
- державний реєстр, у якому зареєстровано дозвіл на провадження діяльності (реєстр підприємств, foretaksregister), а також реєстраційний номер або відповідні ідентифікаційні дані
- власні інтереси надавача послуг у договірних відносинах, якщо такі є.
Що це означає?
Параграф визначає, що клієнт повинен дізнатися про самого надавача послуг, тобто про того, хто пропонує фінансову послугу. Це стосується, зокрема, того, що це за підприємство, як клієнт може з ним зв'язатися і якому наглядовому органу воно підпорядковується. Клієнт також повинен дізнатися, чи має надавач послуг власні інтереси в договірних відносинах.
Ця вимога стосується договорів, визначених у частині другій § 3-22, і є однією з кількох тем у низці правил про надання інформації. Наступний параграф, § 3-25, стосується інформації про саме укладення договору та подальші зміни, а § 3-23 визначає, як цю інформацію слід надавати.