§ 4-41. Плата за зміну банківського рахунку
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 4-41. Плата у зв'язку з перенесенням рахунку
Якщо надавач платіжних послуг (betalingstjenesteyter) вимагає плату за послуги, зазначені в §§ 4-34–4-40, ця плата має бути розумною та відповідати фактичним витратам надавача платіжних послуг. Надавач платіжних послуг не може вимагати від споживача (forbruker) плату за інформацію про наявні регулярні платіжні доручення (betalingsoppdrag) та прямі дебети (direktebelastning). Надавач платіжних послуг, який переносить рахунок, не може вимагати плату від споживача або від надавача платіжних послуг, який приймає рахунок, за інформацію, яку слід надати відповідно до § 4-37 частини першої, пунктів a та b.
Що це означає?
Цей параграф визначає, за що банк може брати плату під час перенесення рахунку. Плата за послуги, передбачені §§ 4-34–4-40, має бути розумною та відповідати фактичним витратам банку. Інформація про регулярні платіжні доручення та прямі дебети для споживача безкоштовна. Старий банк також не може вимагати плату ні від вас, ні від нового банку за інформацію, яку він має надіслати відповідно до § 4-37. Цей параграф належить до правил про перенесення рахунку, разом із § 4-40 про інформацію щодо плати.