§ 6-11. Відсотки, які поручитель має сплатити в разі невиконання зобов'язань

Закон про фінансові договори (Finansavtaleloven)·LOV-2020-12-18-146

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 6-11. Відсотки в разі прострочення платежу

(1) Якщо кредитодавець повідомив поручителя про невиконання зобов'язань кредитним клієнтом відповідно до § 6-3 частини першої, кредитодавець може вимагати від поручителя відсотки за період після настання невиконання зобов'язань, про яке було повідомлено, розраховані за процентною ставкою, яка діяла б за кредитним договором (kredittavtale), якби зобов'язання за кредитом не було порушено. Якщо повідомлення надіслано пізніше, ніж передбачено § 6-3 частиною першою, кредитодавець може вимагати зазначені відсотки за платіжними зобов'язаннями, строк виконання яких настав пізніше ніж за три місяці до надсилання повідомлення.
(2) Поручитель не відповідає за особливі відсотки за прострочення (forsinkelsesrente), що виникають унаслідок невиконання зобов'язань кредитним клієнтом. Коли настає строк виконання зобов'язання за порукою (kausjon), поручитель відповідає за відсотки за прострочення за загальними правилами.
Джерело: Lovdata — Finansavtaleloven (Закон про фінансові договори) § 6-11

Що це означає?

Параграф визначає, які відсотки кредитодавець може вимагати від поручителя, коли позичальник не виконує своїх зобов'язань. Якщо кредитодавець своєчасно повідомив поручителя згідно з § 6-3, він може вимагати відсотки з моменту настання невиконання зобов'язань за процентною ставкою, яка діяла б за договором, якби зобов'язання не було порушено. Якщо повідомлення надійшло із запізненням, вимога щодо відсотків охоплює лише платежі, строк сплати яких настав менш ніж за три місяці до надсилання повідомлення. Поручитель не відповідає за особливі відсотки за прострочення, які виникають через невиконання зобов'язань позичальником. Коли настає строк виконання самого зобов'язання за порукою, від поручителя можуть вимагати відсотки за прострочення за звичайними правилами.

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про фінансові договори →
Запитання щодо цього параграфа