§ 2-10. Збитки та вигода в разі дострокового погашення кредиту з фіксованою ставкою

Цей параграф стосується кредиту з фіксованою ставкою, тобто кредиту, за яким процентна ставка зафіксована на весь строк або на частину строку. Якщо боржник погашає кредит достроково, кредитор може вимагати відшкодування збитків, якщо це передбачено договором. Межа полягає в тому, що боржник не відповідає понад суму відсотків, які інакше нараховувалися б до строку платежу.

Є три винятки, коли кредитор не може вимагати відшкодування збитків. Перший — коли сума заборгованості становить 50 000 крон або менше. Другий — коли боржника не поінформували про право кредитора на відшкодування збитків, див. § 3-25 літера g. Третій стосується випадку, коли боржник повідомив про дострокове погашення до закінчення строку для прийняття зміни умов кредиту і сплатив не пізніше ніж через чотири тижні після цього строку. Після закінчення строку для прийняття боржник має сплачувати ринкову процентну ставку (ставку відповідно до ринку) за використаний кредит.

Друга частина встановлює зворотне правило. Якщо кредитор може вимагати відшкодування збитків, боржникові в такому ж обсязі має бути зарахована вигода, яку кредитор отримує від дострокового платежу. Від цього права можна відмовитися за договором, навіть коли боржник є споживачем, але споживач має дізнатися про це до укладення договору. Третя частина дозволяє уряду ухвалити підзаконний акт про те, як розраховуються збитки та вигода. Приклад: споживач із кредитом із фіксованою ставкою погашає його достроково. Якщо відшкодування збитків передбачене договором і жоден виняток не застосовується, кредитор може вимагати відшкодування збитків, але ніколи понад суму відсотків, яку інакше було б сплачено. Якщо кредитор отримує вигоду від дострокового платежу, ця вигода має піти на користь споживачеві, якщо від цього не відмовилися за договором.

§ 3-25 містить перелік інформації, яку слід надати щодо укладення договору. Літера g стосується можливості достроково припинити договір і витрат, пов'язаних із цим, з посиланням на § 2-10. Параграф ґрунтується на § 2-9, який визначає, що відсотки, збори та витрати за кредитом (kredittkostnader) сплачуються до дня платежу включно, проте з урахуванням § 2-10. На нього також посилаються § 5-13 про повідомлення клієнта (kunde) про розірвання договору, § 5-9 про обов'язок надавати інформацію під час дії кредиту та § 5-5 про порушення обов'язку щодо оцінки кредитоспроможності (kredittvurdering) або обов'язку відмовити у кредиті (avslagsplikt).