§ 4-9. Лімітні суми для платіжних карток та інших платіжних інструментів
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 4-9. Лімітні суми для платіжного інструмента
Якщо платіжний інструмент (betalingsinstrument) використовується для надання згоди на виконання платіжних операцій (betalingstransaksjoner), пор. § 4-2, платник (betaler) і надавач платіжних послуг (betalingstjenesteyter) платника можуть домовитися про лімітні суми для платіжних операцій, які виконуються з використанням платіжного інструмента.
Що це означає?
Цей параграф дозволяє вам і банку домовитися про лімітні суми для платежів за допомогою платіжного інструмента, наприклад картки. Умова полягає в тому, що інструмент використовується для надання згоди на операції, пор. § 4-2. Ліміти — це погоджена межа, а не те, що банк може запровадити самостійно. Параграф входить до правил про платіжні доручення (betalingsoppdrag) у розділі 4, поряд зі скасуванням у § 4-7, підтвердженням наявності коштів у § 4-8 і резервуванням суми в § 4-10.