§ 2-5. Хто сплачує які комісії під час платежу

Закон про фінансові договори·LOV-2020-12-18-146

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 2-5. Розподіл комісій

(1) Комісії у зв'язку з платіжною операцією, що підпадає під сферу дії глави 4, розподіляються так, що платник (betaler) сплачує своєму надавачеві платіжних послуг (betalingstjenesteyter) комісії, яких той вимагає, а отримувач платежу (betalingsmottaker) сплачує своєму надавачеві платіжних послуг комісії, яких той вимагає.
(2) Перша частина застосовується лише тоді, коли і надавач платіжних послуг платника, і надавач платіжних послуг отримувача платежу, або, за наявності, єдиний надавач платіжних послуг, залучений до платіжної операції, зареєстровані в межах ЄЕЗ (EØS).
Джерело: Lovdata — Finansavtaleloven (Закон про фінансові договори) § 2-5

Що це означає?

Параграф визначає, хто сплачує які комісії під час платіжної операції. Платник покриває те, що бере його власний надавач платіжних послуг (банк або подібна установа), а отримувач покриває те, що бере його власний надавач послуг (tjenesteyter).

Це правило застосовується лише до операцій, що підпадають під главу 4, і лише тоді, коли обидва надавачі послуг, або єдиний, хто бере участь, знаходяться в ЄЕЗ (Європейській економічній зоні). Параграф пов'язаний із § 2-4, який стосується комісії, яку отримувач бере за використання певних платіжних засобів, та § 2-6, який забороняє такі комісії для деяких карток.

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про фінансові договори →