§ 3-21. Зменшення власної частки відповідальності в разі зловживання електронним підписом
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Коротко
- Власну частку відповідальності за § 3-20 можна зменшити, якщо це справедливо.
- Враховуються три обставини: характер інформації безпеки, обставини зловживання та внесок надавача послуг (tjenesteyter).
- Зменшення також можливе, якщо постачальник розумів або мав розуміти, що підпис використовується неправомірно.
- Інші підстави для зменшення відповідальності та заперечень зберігаються.
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 3-21. Зменшення відповідальності власника підпису (rettighetshaver) у межах власної частки
Що це означає?
Цей параграф дає можливість зменшити власну частку відповідальності, якщо електронним підписом (elektronisk signatur) — цифровим підписом, що використовується для укладення фінансових договорів, — зловживали. Власна частка відповідальності, яку інакше може понести власник підпису, випливає з § 3-20. Згідно з § 3-21 її можна зменшити, якщо це справедливо. Враховуються три обставини: яка інформація безпеки (наприклад, код чи пароль) стояла за підписом, якими були обставини на момент зловживання, і чи був надавач послуг необережним або іншим чином сприяв збитку.
Розміри власної частки відповідальності визначено в § 3-20. Звичайна становить до 450 крон, і вона відпадає, якщо клієнт (kunde) не міг виявити зловживання і не діяв шахрайськи. У разі грубої необережності (grov uaktsomhet) верхня межа становить 12 000 крон. Зменшення за § 3-21 стосується цих двох рівнів, а не відповідальності за умисне порушення згідно з четвертою частиною § 3-20. Отже, навіть власну частку в 12 000 крон можна зменшити, якщо для цього є підстави.
Друга частина встановлює окрему підставу для зменшення, що стосується третьої особи. Якщо постачальник товарів або послуг отримав оплату за допомогою підпису, яким зловживали, у зв'язку з фінансовою послугою, і розумів або мав розуміти, що використання було неправомірним, власну частку відповідальності також можна зменшити. У такому разі важать обставини на боці постачальника, а не надавача послуг.
Третя частина показує, що параграф не закриває інших шляхів. Клієнт і надалі може вимагати зменшення з іншої підстави або висувати інші заперечення. Параграф діє разом із суміжними правилами. Надавач має повідомити, як сповіщати про зловживання (§ 3-17), а клієнт має берегти інформацію безпеки (§ 3-19).