§ 2-3. Валюта платежу та конвертація валюти
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 2-3. Валюта
(1) Платежі здійснюються у валюті, яку було погоджено.
(2) Отримувач платежу (betalingsmottaker) або інша особа, яка в місці продажу пропонує платнику (betaler) конвертацію валюти до того, як буде виконано платіжну операцію (betalingstransaksjon), повинні повідомити платника про збори та про обмінний курс, який буде застосовано під час обміну. Платник повинен дати згоду на обмін на цій підставі.
Що це означає?
Ця стаття встановлює, що гроші мають сплачуватися у валюті, про яку домовилися сторони. Приклад: якщо в договорі зазначено євро, отримувач не може вимагати розрахунку в іншій грошовій одиниці.
Якщо магазин або інший отримувач пропонує перерахувати суму у вашу валюту до того, як ви заплатите, вам мають повідомити про збори та курс, який буде застосовано. Ви повинні погодитися на конвертацію на цій підставі. Це правило міститься в розділі 2 про платіжні розрахунки, разом із § 2-4 про збір за використання платіжного засобу.
Запитання щодо цієї статті