§ 6-5. Зміна умов кредиту: що є обов'язковим для поручителя?
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Коротко
- Зміни процентних ставок, комісій та інших витрат є обов'язковими для поручителя (kausjonist), якщо кредитодавець (kredittyter) має право на них щодо позичальника.
- Інші зміни на шкоду поручителю не мають щодо нього жодної дії.
- Якщо поручитель погоджується, відповідно застосовуються правила § 3-9 та § 3-22.
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 6-5. Зміна вимоги за порукою та заперечення щодо кредитного договору
Що це означає?
Кредитодавець (позикодавець) може змінювати процентні ставки, комісії та інші витрати в кредитному договорі з дією також щодо поручителя, якщо він має право здійснити таку зміну щодо позичальника. Отже, витрати поручителя можуть зрости без його згоди, доки зміна є законною щодо позичальника.
Інші зміни в кредитному договорі, які шкодять поручителю, не мають щодо нього жодної дії. Якщо поручитель погоджується на зміну, правила про укладення договору та про інформацію до укладення договору (§ 3-9 та § 3-22) застосовуються так само при зміні умов договору поруки. Згідно з § 3-9 договір укладається в письмовій формі, і споживач (forbruker) повинен його підписати. Згідно з § 3-22 клієнт (kunde) має завчасно до укладення договору отримати умови договору та всю відповідну інформацію.
Цей параграф слід читати разом з іншими правилами про становище поручителя. § 6-4 дозволяє поручителю будь-коли вимагати інформацію про те, яка процентна ставка та які інші витрати застосовуються в кредитних відносинах. § 6-6 захищає його від зникнення забезпечення: без його прямої згоди кредитодавець, як правило, не може звільнити забезпечення, яке було надано або мало бути надане на момент укладення договору поруки. § 6-3 зобов'язує кредитодавця повідомляти про невиконання зобов'язань.
Приклад: кредитодавець і позичальник домовляються підвищити процентну ставку у спосіб, який дозволяє кредитний договір. Це діє також щодо поручителя. Якщо вони змінюють інші умови на шкоду поручителю, це не є для нього обов'язковим без його згоди.
- § 3-9Письмовий договір, підпис і коли договір стає обов'язковим для клієнта
- § 3-22Обов'язок надання інформації перед укладенням фінансового договору (finansavtale)
- § 6-4Право поручителя на інформацію
- § 6-6Звільнення забезпечення: коли поручитель звільняється від відповідальності?
- § 6-3Повідомлення поручителю про невиконання зобов'язань та відстрочення