§ 5-14. Коли банк може розірвати кредитний договір?

Цей параграф визначає межі того, коли позикодавець (кредитодавець) може припинити кредитний договір, який не має дати закінчення. Кредитодавцю потрібні дві речі: договір має давати право на розірвання, і має існувати обґрунтована підстава. Якщо клієнт є споживачем, кредитодавець повинен дати строк щонайменше два місяці. Для клієнта вихідна позиція протилежна згідно з § 5-13: клієнт може припинити договір будь-коли, а узгоджений строк для споживачів може становити не більше одного місяця. Кредитодавець повинен мати підставу і дати достатньо часу, тоді як клієнт може піти без пояснень.

Договір може також обмежувати кредитодавця. У разі кредиту із фіксованою ставкою, коли процентна ставка та інші витрати незмінні протягом певного періоду, сторони можуть домовитися, що кредитодавець не має права розірвати договір, поки триває цей період. Приклад: клієнт домовився про фіксовану ставку на певний період, і договір виключає розірвання в цей період. Тоді кредитодавець не може скористатися правом на розірвання, доки період не закінчиться.

Повідомлення про розірвання договору (oppsigelse) має бути письмовим, а строк починає спливати, коли клієнт отримує повідомлення. Після закінчення строку кредитодавець більше не зобов'язаний тримати відкритою узгоджену кредитну можливість. У повідомленні водночас має бути зазначено, чому договір розривається, скільки часу клієнт має, щоб сплатити борг, перш ніж почнуть нараховуватися відсотки за прострочення, і як клієнт може подати скаргу. Частина про скарги пов'язана з § 3-53. Цей параграф вимагає, щоб надавач послуг (tjenesteyter) мав належні процедури розгляду скарг і відповідав на скарги письмово. У разі розірвання договору клієнт також має отримати інформацію про право на скаргу та про можливість вирішення спору в органі розгляду скарг (klageorgan).

Частина четверта застосовує два правила з § 5-13. Клієнт повинен і далі сплачувати частини основного боргу, проценти та витрати згідно з договором, доки борг не буде погашено, а кредитодавець може вимагати повернення грошей не раніше моменту, з якого розірвання договору набуває чинності. Клієнт також має право на пропорційну частину комісій і витрат, сплачених наперед за період після розірвання договору. Крім того, параграф пов'язаний з § 5-15 про блокування (sperring), яке є іншим інструментом кредитодавця. Блокування можливе лише тоді, коли його умови зазначені в договорі і коли цього вимагають об'єктивно обґрунтовані міркування. Згідно з § 5-10 кредитодавець також не може вимагати комісію чи іншу плату понад те, що узгоджено письмово.