§ 3-56. Співвідношення з іншими законами та визначення фінансового агента і фінансового брокера

Закон про фінансові договори (Finansavtaleloven)·LOV-2020-12-18-146

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 3-56. Співвідношення з іншими законами. Визначення

(1) §§ 3-57 і 3-58 не застосовуються до послуг, на які поширюється Закон про торгівлю цінними паперами (verdipapirhandelloven), Закон про інвестиційні фонди (verdipapirfondloven) або Закон про краудфандинг (folkefinansieringsloven).
(2) Фінансовим агентом (finansagent) вважається надавач послуг (tjenesteyter), який здійснює посередництво у фінансових послугах (finansielle tjenester) на доручення одного або кількох надавачів послуг і діє повністю під відповідальність довірителя щодо фінансових послуг, у яких він здійснює посередництво.
(3) Фінансовим брокером (finansmegler) вважається надавач послуг, який здійснює посередництво у фінансових послугах як незалежний посередник і не бере на себе зобов'язання окремо захищати інтереси будь-якої зі сторін.
Джерело: Lovdata — Finansavtaleloven (Закон про фінансові договори) § 3-56

Що це означає?

Цей параграф встановлює межі застосування правил і дає визначення. Правила про фінансових брокерів і фінансове посередництво (finansoppdrag) у §§ 3-57 і 3-58 не застосовуються до послуг, які вже регулюються Законом про торгівлю цінними паперами, Законом про інвестиційні фонди або Законом про краудфандинг.

Далі визначено дві ролі. Фінансовий агент здійснює посередництво в послугах для одного або кількох надавачів послуг, а відповідальність за те, у чому він посередничає, несе довіритель. Фінансовий брокер — це незалежний посередник, який не повинен окремо захищати інтереси жодної зі сторін. Вимоги до брокера наведено в § 3-57, а особливі обов'язки під час фінансового посередництва — у § 3-58.

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про фінансові договори →