§ 4-17. Обмеження для надавача послуги ініціювання платежу

Закон про фінансові договори (Finansavtaleloven)·LOV-2020-12-18-146

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 4-17. Умови щодо послуг ініціювання платежу

Надавач послуги ініціювання платежу у зв'язку з послугою ініціювання платежу в жодний момент не повинен володіти коштами клієнта або розпоряджатися ними. Надавач послуги ініціювання платежу також не повинен змінювати отримувача платежу (betalingsmottaker), суму або інші характеристики операції. Надавач послуги ініціювання платежу не повинен запитувати жодних інших відомостей, крім тих, що необхідні для надання послуги ініціювання платежу, і повинен забезпечити, щоб інші відомості про платника (betaler), які могли бути отримані, повідомлялися лише отримувачу платежу, за умови, що платник попередньо надав на це явну згоду.
Джерело: Lovdata — Finansavtaleloven (Закон про фінансові договори) § 4-17

Що це означає?

Параграф встановлює обмеження для надавача послуги ініціювання платежу, тобто послуги, яка ініціює платежі від імені клієнта. Надавач послуги ніколи не повинен володіти грошима клієнта чи розпоряджатися ними і не може змінювати отримувача, суму або інші характеристики платежу. Він може запитувати лише ті відомості, які потрібні для самої послуги. Інші відомості про платника можуть передаватися отримувачу лише в тому разі, якщо платник явно на це погодився. Параграф доповнює § 4-16 про послуги ініціювання платежу і стоїть поруч із § 4-18 про послуги надання інформації про рахунок (kontoinformasjonstjenester). Усі три параграфи належать до розділу про договори про рахунок (kontoavtaler) і платіжні послуги (betalingstjenester).

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про фінансові договори →