§ 8-1. Набрання чинності Законом про фінансові договори
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 8-1. Набрання чинності
(1) Закон набирає чинності з дати, яку визначить уряд (Kongen). Окремі положення закону можуть набирати чинності в різний час.
(2) Підзаконні акти (forskrifter), видані на підставі закону від 25 червня 1999 р. № 46 про фінансові договори та фінансове посередництво (finansoppdrag) та закону від 20 червня 2014 р. № 27 про обов'язок надання інформації та право на відмову від договору (angrerett) при дистанційному продажі (fjernsalg) і продажі поза постійними торговельними приміщеннями, діють і після набрання чинності цим законом.
Що це означає?
Параграф визначає, коли закон набирає чинності. Дату визначає уряд, і різні частини закону можуть набирати чинності в різний час. Підзаконні акти, видані на підставі двох давніших законів, продовжують діяти після набрання чинності новим законом. Ці давніші закони — закон про фінансові договори та фінансове посередництво 1999 року і закон про обов'язок надання інформації та право на відмову від договору при дистанційному продажі 2014 року. Як застосовуються правила до давніших договорів, зазначено в § 8-2, а зміни до інших законів наведено в § 8-3.