§ 4-35. Довіреність новому банку під час перенесення рахунку
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Коротко
- Споживач може надати новому банку довіреність на здійснення перенесення рахунку.
- Довіреність можна обмежити окремими завданнями, надходженнями або дорученнями.
- Споживач обирає дату початку, але вона не може бути раніше ніж через шість робочих днів (virkedager) після того, як новий банк отримав відомості.
- Новий банк повинен надати споживачеві письмову копію довіреності.
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 4-35. Довіреність на здійснення перенесення рахунку
Що це означає?
Цей параграф дає споживачеві змогу доручити саму роботу з перенесення новому банку. Споживач домовляється про перенесення рахунку з новим банком (надавачем платіжних послуг, що приймає рахунок) і надає йому довіреність на здійснення перенесення. Довіреність є стартовим сигналом: щойно новий банк її отримав, він повинен розпочати процес.
Довіреність можна обмежити. Споживач може зробити так, щоб вона стосувалася лише деяких із завдань, які § 4-37 покладає на старий банк, а § 4-38 — на новий. Він також може обмежити її окремими надходженнями або окремими регулярними дорученнями, щоб не переносити все одразу.
Третя частина дає споживачеві контроль над строками. Він сам може обрати, з якої дати регулярні платіжні доручення та прямі дебети мають виконуватися з рахунку в новому банку. Дата не може бути раніше ніж через шість робочих днів після того, як новий банк отримав відомості, які старий банк має надіслати згідно з § 4-37. Четверта частина вимагає, щоб новий банк надав споживачеві письмову копію довіреності.
Цей параграф — один з етапів процесу. Згідно з § 4-36 новий банк повинен попросити старий виконати завдання протягом двох робочих днів після надходження довіреності. Потім старий банк згідно з § 4-37 має надіслати відомості протягом п'яти робочих днів. Новий банк виконує свої завдання протягом п'яти робочих днів після надходження відомостей, див. § 4-38. Отже, процес складається з таких кроків: довіреність, запит, відомості та початок роботи в обрану дату.
Якщо споживач хоче відкрити рахунок у банку в іншій державі ЄЕЗ (EØS), застосовується § 4-39 з дещо іншим порядком. Рамки для всієї системи встановлено в § 4-34, який гарантує споживачеві зрозумілу, швидку та безпечну процедуру.
- § 4-37Завдання старого банку під час перенесення рахунку
- § 4-38Завдання нового банку під час перенесення рахунку
- § 4-36Новий банк повинен попросити старий банк розпочати перенесення рахунку
- § 4-39Перенесення рахунку до банку в іншій державі ЄЕЗ
- § 4-34Зміна платіжного рахунку: обов'язок банку забезпечити просту процедуру