§ 4-35. Довіреність новому банку під час перенесення рахунку

Закон про фінансові договори (Finansavtaleloven)·LOV-2020-12-18-146

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Коротко

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 4-35. Довіреність на здійснення перенесення рахунку

(1) Споживач може укласти договір про перенесення рахунку з надавачем платіжних послуг (betalingstjenesteyter), що приймає рахунок, і надати йому довіреність на здійснення перенесення рахунку. Надавач платіжних послуг, що приймає рахунок, повинен здійснити перенесення рахунку, коли отримає довіреність від споживача.
(2) Повинна існувати можливість обмежити довіреність так, щоб вона охоплювала лише окремі із завдань згідно з §§ 4-37 та 4-38, і так, щоб вона охоплювала лише окремі надходження, регулярні платіжні доручення (betalingsoppdrag) або довіреності на прямий дебет (direktebelastning).
(3) Споживач повинен мати можливість зазначити, з якої дати регулярні платіжні доручення та прямі дебети мають виконуватися з платіжного рахунку (betalingskonto) у надавача платіжних послуг, що приймає рахунок. Дата, яку зазначає споживач, не може бути раніше ніж через шість робочих днів після того, як надавач платіжних послуг, що приймає рахунок, отримав відомості відповідно до § 4-37.
(4) Надавач платіжних послуг, що приймає рахунок, повинен надати споживачеві письмовий документ із копією довіреності.
Джерело: Lovdata — Finansavtaleloven (Закон про фінансові договори) § 4-35

Що це означає?

Цей параграф дає споживачеві змогу доручити саму роботу з перенесення новому банку. Споживач домовляється про перенесення рахунку з новим банком (надавачем платіжних послуг, що приймає рахунок) і надає йому довіреність на здійснення перенесення. Довіреність є стартовим сигналом: щойно новий банк її отримав, він повинен розпочати процес.

Довіреність можна обмежити. Споживач може зробити так, щоб вона стосувалася лише деяких із завдань, які § 4-37 покладає на старий банк, а § 4-38 — на новий. Він також може обмежити її окремими надходженнями або окремими регулярними дорученнями, щоб не переносити все одразу.

Третя частина дає споживачеві контроль над строками. Він сам може обрати, з якої дати регулярні платіжні доручення та прямі дебети мають виконуватися з рахунку в новому банку. Дата не може бути раніше ніж через шість робочих днів після того, як новий банк отримав відомості, які старий банк має надіслати згідно з § 4-37. Четверта частина вимагає, щоб новий банк надав споживачеві письмову копію довіреності.

Цей параграф — один з етапів процесу. Згідно з § 4-36 новий банк повинен попросити старий виконати завдання протягом двох робочих днів після надходження довіреності. Потім старий банк згідно з § 4-37 має надіслати відомості протягом п'яти робочих днів. Новий банк виконує свої завдання протягом п'яти робочих днів після надходження відомостей, див. § 4-38. Отже, процес складається з таких кроків: довіреність, запит, відомості та початок роботи в обрану дату.

Якщо споживач хоче відкрити рахунок у банку в іншій державі ЄЕЗ (EØS), застосовується § 4-39 з дещо іншим порядком. Рамки для всієї системи встановлено в § 4-34, який гарантує споживачеві зрозумілу, швидку та безпечну процедуру.

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про фінансові договори →