§ 4-22. Перевищення залишку на рахунку: комісія, відсотки та повідомлення
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Коротко
- Перевищення залишку на рахунку (overtrekk) за розумної добросовісності не дає права на комісію, відсотки чи витрати, але банк може встановити розумний строк для повернення коштів.
- За інше перевищення залишку на рахунку з рахунку можуть стягуватися комісія та відсотки згідно з договором.
- Якщо істотне перевищення залишку на рахунку триває понад один місяць, банк повинен письмово повідомити про його розмір, процентну ставку та витрати.
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 4-22. Перевищення залишку на рахунку
Що це означає?
Перша частина розрізняє два види перевищення залишку на рахунку. Якщо клієнт списав із рахунку більше, ніж може розпоряджатися згідно з договором про рахунок або погодженим овердрафтом, але зробив це за розумної добросовісності, банк не може вимагати комісій, відсотків чи інших витрат за перевищення. Проте банк може встановити розумний строк для повернення суми. Якщо перевищення в інших випадках спричинене використанням або подібним розпорядженням коштами, з рахунку можуть стягуватися комісія та процентні витрати на погоджених умовах.
Друга частина стосується повідомлення. Якщо істотне перевищення залишку на рахунку триває понад один місяць, банк повинен негайно надіслати клієнтові письмове повідомлення. Повідомлення має містити інформацію про розмір перевищення, яка номінальна процентна ставка застосовується, можливі погоджені умови щодо компенсації у разі перевищення та інші витрати, що виникають через перевищення.
Цей параграф слід читати разом із сусідніми параграфами. § 4-21, частина перша, забороняє вимагати комісію чи плату понад те, що погоджено з клієнтом, тож і комісія за перевищення залишку на рахунку повинна мати підставу в договорі. § 4-19 і § 4-20 стосуються інформації про рахунок і річного огляду комісій. § 4-19, частина перша, вимагає, щоб клієнт отримував інформацію про рахунок щонайменше щомісяця, а § 4-20, частина перша, — щоб споживачі (forbruker) отримували щорічний огляд нарахованих комісій і можливих процентних ставок за овердрафтом. Крім того, згідно з § 4-25 клієнта слід повідомити без необґрунтованої затримки, якщо банк виявить, що на рахунок помилково зараховано кошти або з нього помилково списано кошти.
Використання платіжного інструмента (betalingsinstrument) та інформації з безпеки регулюється § 4-23, а обов'язок клієнта повідомляти про втрату, крадіжку чи неправомірне використання — § 4-24. § 4-26 стосується виконання за вказаним номером рахунку і не стосується перевищення залишку на рахунку.
Приклад: клієнт списує з рахунку суму, яка виявляється більшою за ту, якою він може розпоряджатися, але клієнт за розумної добросовісності вважав, що коштів достатньо. Банк не може вимагати комісію чи відсотки за перевищення, але може встановити розумний строк для повернення коштів. Якщо істотне перевищення залишку на рахунку триває понад один місяць, банк повинен надіслати письмове повідомлення.
- § 4-21За що банк може і не може брати плату
- § 4-19Інформація про рахунок від банку
- § 4-20Щорічний огляд комісій за платіжним рахунком
- § 4-25Коли банк зарахував кошти на неправильний рахунок або списав їх із неправильного рахунку чи в неправильній сумі
- § 4-23Обов'язки клієнта та емітента щодо платіжних карток та інших платіжних інструментів