§ 5-3. Обов'язок надавати інформацію під час оцінки кредитоспроможності (kredittvurdering)

Закон про фінансові договори·LOV-2020-12-18-146

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Коротко

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 5-3. Обов'язок надавати інформацію у зв'язку з оцінкою кредитоспроможності

(1) Коли кредитодавець (kredittyter) отримує інформацію від клієнта, кредитодавець повинен повідомити, що надання клієнтом інформації або необхідних документів є передумовою для оцінки кредитоспроможності та для пропозиції, яка може бути зроблена клієнтові. Також слід повідомити, що якщо згодом буде встановлено, що клієнт свідомо приховав або підробив інформацію чи необхідні документи, кредитодавець має право розірвати договір відповідно до § 3-51 частини першої пункту a.
(2) Якщо кредитодавець задовольняє кредитну заявку, результат оцінки кредитоспроможності має бути повідомлено клієнтові до виплати кредиту або до передачі клієнтові проданого товару.
(3) Якщо кредитодавець відхиляє кредитну заявку на підставі автоматизованої обробки зібраної інформації, кредитодавець повинен без необґрунтованої затримки повідомити клієнта про відмову, а також про те, чи ґрунтується відмова на інформації, отриманій шляхом пошуку в базі даних. Одночасно клієнтові має бути надано інформацію про результат пошуку в базі даних і детальнішу інформацію про цю базу даних.
(4) Кредитодавець не зобов'язаний обґрунтовувати відмову в кредитній заявці понад інформацію, яка має бути надана відповідно до частини третьої та § 3-29.
(5) Уряд (Kongen) може в підзаконному акті (forskrift) встановити правила щодо того, як результат оцінки кредитоспроможності має повідомлятися клієнтові.
Джерело: Lovdata — Finansavtaleloven (Закон про фінансові договори) § 5-3

Що це означає?

Цей параграф визначає, що банк має повідомити вам під час розгляду заявки. Перший обов'язок — повідомити, що ви повинні надати інформацію та документи, щоб можна було провести оцінку і зробити пропозицію. Банк також має повідомити про наслідки обману: якщо згодом з'ясується, що ви свідомо приховали або підробили інформацію, банк може розірвати договір відповідно до § 3-51 частини першої пункту a.

Це право на розірвання договору є суворим. В інших випадках до споживача (forbruker) можна застосувати розірвання договору лише тоді, коли йому спочатку надали двотижневий строк для виправлення ситуації. Ця вимога не діє, якщо підставою для розірвання є свідоме приховування або підробка інформації.

Якщо заявку задоволено, результат оцінки кредитоспроможності має бути повідомлено клієнтові до виплати грошей або передачі товару. Якщо заявку відхилено внаслідок автоматизованої обробки, банк повинен без необґрунтованої затримки повідомити про відмову і про те, чи ґрунтується вона на пошуку в базі даних. У такому разі клієнт також має дізнатися результат пошуку та отримати детальнішу інформацію про базу даних. Понад це банк не зобов'язаний обґрунтовувати відмову, за винятком того, чого вимагає § 3-29. Уряд може встановити правила щодо того, як має повідомлятися результат.

Згідно з § 3-29 банк ще до укладення договору повинен повідомити, що буде проведено оцінку кредитоспроможності, і що ви маєте право дізнатися результат пошуку в базі даних, якщо на цій підставі вам відмовлять у послузі. Таким чином, ці обов'язки пов'язані між собою: спочатку інформація до укладення договору, потім повідомлення про результат.

Цей параграф є частиною ланцюжка. Сама оцінка описана в § 5-2, а згідно з § 5-4 банк може надати кредит споживачеві лише тоді, коли ймовірно, що клієнт зможе його сплачувати. Обов'язок надавати пояснення встановлено в § 5-1, а наслідки порушень — у § 5-5. § 6-1 посилається на цей параграф щодо поруки (kausjon). Приклад: банк відхиляє заявку після автоматичної обробки, яка ґрунтується на пошуку в базі даних. У такому разі клієнт має отримати повідомлення про те, що підставою став пошук, і про те, що він показав.

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про фінансові договори →
Запитання щодо цього параграфа