Ustawa o umowach finansowych
LOV-2020-12-18-146 · 179 §§Kredyty, konto bankowe i płatności: twoje prawa jako klienta banku. Przy każdym paragrafie jest tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne) i wyjaśnienie prostym językiem.
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Czytaj po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
§ 4-30Kto pokrywa stratę, gdy karta lub rachunek zostały wykorzystane bezprawnie§ 5-4Obowiązek odmowy udzielenia kredytu: bank musi odmówić, jeśli nie dasz rady spłacać kredytu§ 5-14Kiedy bank może wypowiedzieć umowę kredytową?§ 4-15Informacje o opłatach i czasie przed płatnością i po niej
Rozdział 1 — Przepisy wstępne§§ 1-1 – 1-11
- § 1-1Do jakich umów stosuje się ustawę o umowach finansowych
- § 1-2Które rozdziały ustawy o umowach finansowych (finansavtaleloven) dotyczą Twojej umowy
- § 1-3Czym jest umowa finansowa, usługa finansowa i pośrednictwo finansowe
- § 1-4Kto jest konsumentem (forbruker), klientem (kunde) i usługodawcą (tjenesteyter)?
- § 1-5Usługa płatnicza (betalingstjeneste), rachunek płatniczy (betalingskonto) i inne pojęcia dotyczące rachunku i płatności
- § 1-6Usługi oparte na pełnomocnictwie: inicjowanie płatności i informacja o rachunku
- § 1-7Umowa kredytowa, poręczenie, kredyt hipoteczny i inne pojęcia dotyczące kredytu
- § 1-8Inne definicje: sprzedaż na odległość (fjernsalg), płatnik (betaler), dzień roboczy (virkedag) i silne uwierzytelnianie klienta (sterk kundeautentisering)
- § 1-9Czy można w umowie wyłączyć stosowanie ustawy o umowach finansowych?
- § 1-10Wybór prawa: kiedy prawo norweskie obowiązuje w umowach konsumenckich z zagranicznymi usługodawcami
- § 1-11Przepisy EOG w ustawie o umowach finansowych: rozporządzenia, dostępność i limity kwot
Rozdział 2 — Rozliczenia płatnicze§§ 2-1 – 2-16
- § 2-1Płatność przelewem lub gotówką: prawo konsumenta (forbruker) do płacenia gotówką
- § 2-2Kiedy płatność uważa się za dokonaną? Czas i miejsce płatności
- § 2-3Waluta płatności i przeliczanie walut
- § 2-4Opłata za użycie środka płatniczego
- § 2-5Kto płaci jakie opłaty przy płatności
- § 2-6Zakaz pobierania opłat za płatność kartą
- § 2-7Zarzuty konsumenta wobec kredytodawcy
- § 2-8Poręczyciel i współdłużnik mogą podnosić zarzuty
- § 2-9Spłata kwoty kredytu
- § 2-10Strata i zysk przy wcześniejszej spłacie kredytu o stałym oprocentowaniu
- § 2-11Potwierdzenie i dokument dłużny po spłacie należności
- § 2-12Wykreślenie zastawu po spłacie należności
- § 2-13Sprzedaż kredytu i poręczenia innym: zgoda i powiadomienie
- § 2-14Zarzuty wobec tego, kto przejmuje wierzytelność pieniężną
- § 2-15Długi hazardowe i zakłady: roszczenia, które nie są wiążące
- § 2-16Regres: żądanie zwrotu tego, co zapłaciłeś za kogoś innego
Rozdział 3 — Usługi finansowe§§ 3-1 – 3-58
- § 3-1Ogólne obowiązki usługodawcy (tjenesteyter) wobec klienta (kunde)
- § 3-2Wiadomości elektroniczne, powiadomienia i dokument pisemny
- § 3-3Wymogi dotyczące warunków i marketingu umów finansowych
- § 3-4Osoby z opiekunem prawnym: kto otrzymuje informacje od banku?
- § 3-5Ogólne zasady dotyczące ciężaru dowodu
- § 3-6Kto musi udowodnić, że umowa podpisana elektronicznie jest ważna
- § 3-7Ciężar dowodu (bevisbyrde), gdy klient (kunde) kwestionuje płatność
- § 3-8Kiedy usługodawca może zablokować lub rozwiązać umowę
- § 3-9Umowa na piśmie, podpis i kiedy umowa wiąże klienta
- § 3-10Pojedyncze usługi w ramach umowy wstępnej
- § 3-11Kilku konsumentów w tej samej umowie
- § 3-12Co musi zawierać umowa
- § 3-13Zmiana warunków umowy
- § 3-14Milcząca zgoda na zmianę warunków umowy
- § 3-15Referencyjna stopa procentowa i referencyjny kurs walutowy
- § 3-16Podpis elektroniczny: pojęcia i zakres stosowania
- § 3-17Obowiązki dostawcy przy podpisie elektronicznym
- § 3-18Informacja o zgłaszaniu nadużycia podpisu
- § 3-19Obowiązki posiadacza podpisu elektronicznego
- § 3-20Odpowiedzialność za nadużycie podpisu elektronicznego (elektronisk signatur)
- § 3-21Obniżenie udziału własnego przy niewłaściwym użyciu podpisu elektronicznego
- § 3-22Obowiązek informacyjny przed zawarciem umowy finansowej (finansavtale)
- § 3-23Jak należy przekazać informacje przed zawarciem umowy finansowej (finansavtale)
- § 3-24Informacje o usługodawcy
- § 3-25Informacje o zawarciu umowy i jej późniejszych zmianach
- § 3-26Informacje o rozstrzyganiu sporów i organie rozpatrywania skarg
- § 3-27Informacje o usłudze, ryzyku i gwarancji depozytów
- § 3-28Informacje o kosztach usług finansowych (finansielle tjenester)
- § 3-29Informacje o ocenie zdolności kredytowej
- § 3-30Informacje o korzystaniu z usług płatniczych
- § 3-31Informacje o bezpieczeństwie i odpowiedzialności przy usługach płatniczych (betalingstjenester)
- § 3-32Łagodniejszy obowiązek informacyjny dla niektórych usług płatniczych
- § 3-33Standardowy formularz opłat dla rachunku płatniczego
- § 3-34Informacje o umowach kredytowych
- § 3-35Standardowy formularz informacji o kredycie
- § 3-36Informacje dla poręczycieli
- § 3-37Informacje o leasingu
- § 3-38Informacje o pośrednictwie finansowym (finansoppdrag) i doradztwie
- § 3-39Oferta usługi finansowej w rozmowie telefonicznej
- § 3-40Okres do namysłu (betenkningstid) przy kredycie hipotecznym (boliglån) i poręczeniu kredytu mieszkaniowego (boligkausjon)
- § 3-41Prawo odstąpienia od umowy finansowej
- § 3-42Jak skorzystać z prawa odstąpienia od umowy: termin i zawiadomienie
- § 3-43Rezygnujesz z kredytu: zwrot po skorzystaniu z prawa odstąpienia od umowy
- § 3-44Odstąpienie od umowy zawartej na odległość: co trzeba zapłacić i zwrócić
- § 3-45Odstąpienie od umowy zawartej poza lokalem przedsiębiorstwa: zwrot pieniędzy i towarów
- § 3-46Sankcje za naruszenie umowy finansowej
- § 3-47Termin na reklamację, gdy usługodawca popełnił błąd
- § 3-48Prawo klienta do odstąpienia od umowy w razie jej naruszenia
- § 3-49Odszkodowanie, gdy usługodawca narusza swoje obowiązki
- § 3-50Kiedy usługodawca nie odpowiada za szkodę
- § 3-51Prawo usługodawcy do odstąpienia od umowy
- § 3-52Co się dzieje, gdy usługodawca odstąpił od umowy
- § 3-53Rozpatrywanie skarg: terminy odpowiedzi i odmowy
- § 3-54Organ rozpatrywania skarg (klageorgan) w sporach między klientem (kunde) a usługodawcą (tjenesteyter)
- § 3-55Nadzór nad przestrzeganiem ustawy o umowach finansowych: Norweski Urząd Ochrony Konsumentów i Rada Rynku
- § 3-56Związek z innymi ustawami oraz definicje agenta finansowego i pośrednika finansowego
- § 3-57Wymóg niezależności pośrednika finansowego
- § 3-58Obowiązki pośredników finansowych (finansmegler) i innych osób, które zajmują się pośrednictwem finansowym (finansoppdrag)
Rozdział 4 — Umowy rachunku i usługi płatnicze§§ 4-1 – 4-52
- § 4-1Prawo do rachunku płatniczego i usług płatniczych
- § 4-2Zgoda na płatność: kiedy płatność uznaje się za zatwierdzoną?
- § 4-3Upoważnienie odbiorcy do pobierania pieniędzy z Twojego rachunku (polecenie zapłaty)
- § 4-4Co musi zawierać stałe zlecenie płatnicze
- § 4-5Kiedy uznaje się, że bank otrzymał zlecenie płatnicze?
- § 4-6Czy bank może odmówić wykonania płatności?
- § 4-7Wstrzymanie płatności: terminy anulowania zlecenia płatniczego (betalingsoppdrag)
- § 4-8Wydawca karty może zapytać, czy na rachunku są środki
- § 4-9Limity kwotowe dla kart płatniczych i innych instrumentów płatniczych
- § 4-10Blokada środków na rachunku przy płatności kartą
- § 4-11Ile czasu może trwać płatność między bankami
- § 4-12Naliczanie odsetek i moment udostępnienia pieniędzy na rachunku
- § 4-13Czy bank może zatrzymać Twoje pieniądze lub dokonać z nich potrącenia?
- § 4-14Jakie informacje dostawca usługi inicjowania płatności musi przekazać po płatności
- § 4-15Informacje o opłatach i czasie przed płatnością i po niej
- § 4-16Usługi pośredników: z czego może korzystać klient i jakie zasady obowiązują firmy
- § 4-17Ograniczenia dla dostawcy usługi inicjowania płatności
- § 4-18Granice usług dostępu do informacji o rachunku
- § 4-19Informacje o rachunku od banku
- § 4-20Roczne zestawienie opłat na rachunku płatniczym
- § 4-21Za co bank może, a za co nie może pobierać opłat
- § 4-22Przekroczenie salda na rachunku: opłaty, odsetki i powiadomienie
- § 4-23Obowiązki klienta i wydawcy w przypadku kart płatniczych i innych instrumentów płatniczych
- § 4-24Obowiązek klienta zgłoszenia nadużycia i błędu oraz termin na korektę
- § 4-25Gdy bank uznał lub obciążył niewłaściwy rachunek albo niewłaściwą kwotą
- § 4-26Błędny numer rachunku: kto odpowiada i co musi zrobić bank
- § 4-27Prawo do zwrotu pieniędzy pobranych przez odbiorcę (polecenie zapłaty)
- § 4-28Odpowiedzialność banku, gdy płatnik sam zainicjował płatność
- § 4-29Odpowiedzialność banku, gdy płatność inicjuje odbiorca
- § 4-30Kto pokrywa stratę, gdy karta lub rachunek zostały wykorzystane bezprawnie
- § 4-31Złagodzenie odpowiedzialności klienta za nieuprawnione użycie instrumentu płatniczego
- § 4-32Bank musi szybko zwrócić kwotę, gdy klient kwestionuje swoją odpowiedzialność
- § 4-33Prawo regresu banku, gdy szkodę spowodował ktoś inny
- § 4-34Zmiana rachunku płatniczego: obowiązek banku zapewnienia prostej procedury
- § 4-35Upoważnienie dla nowego banku przy przeniesieniu rachunku (kontobytte)
- § 4-36Nowy bank musi zwrócić się do starego banku o rozpoczęcie przeniesienia rachunku
- § 4-37Obowiązki dotychczasowego banku przy przeniesieniu rachunku
- § 4-38Zadania nowego banku przy przeniesieniu rachunku (kontobytte)
- § 4-39Przeniesienie rachunku (kontobytte) do banku w innym państwie EOG (EØS)
- § 4-40Prawo konsumenta do informacji o przeniesieniu rachunku
- § 4-41Opłaty przy przeniesieniu rachunku bankowego
- § 4-42Wypowiedzenie umowy rachunku (kontoavtale): Twoje prawa jako klienta (kunde)
- § 4-43Kiedy bank może wypowiedzieć Twój rachunek
- § 4-44Wypowiedzenie rachunku z okresem związania
- § 4-45Kiedy bank może zablokować kartę płatniczą i inne instrumenty płatnicze
- § 4-46Nieużywany rachunek: obowiązek powiadomienia przez bank
- § 4-47Kiedy przepisy o płatnościach obowiązują ponad granicami?
- § 4-48Wyjątek dla umów z limitem kwoty
- § 4-49Opłaty i kurs wymiany przy wypłacie z bankomatu
- § 4-50Łagodniejsze zasady dla drobnych pieniędzy elektronicznych
- § 4-51Jednorazowe usługi płatnicze
- § 4-52Rachunek i usługi płatnicze dla dzieci i młodzieży poniżej 18 lat
Rozdział 5 — Umowy kredytowe§§ 5-1 – 5-23
- § 5-1Obowiązek wyjaśnienia przed zaciągnięciem kredytu
- § 5-2Ocena zdolności kredytowej: obowiązek banku przed udzieleniem kredytu
- § 5-3Obowiązek informacyjny podczas oceny zdolności kredytowej
- § 5-4Obowiązek odmowy udzielenia kredytu: bank musi odmówić, jeśli nie dasz rady spłacać kredytu
- § 5-5Skutki naruszenia przez bank obowiązku oceny zdolności kredytowej lub obowiązku odmowy udzielenia kredytu
- § 5-6Krav til egenkapitaltylko po norwesku
- § 5-7Lichwa: nieuczciwe odsetki i wynagrodzenie
- § 5-8Sprzedaż wiązana (koblingssalg): wymóg innych zakupów, aby dostać kredyt
- § 5-9Informacje, które możesz otrzymać w trakcie spłaty kredytu
- § 5-10Opłaty i wynagrodzenie przy umowach kredytowych
- § 5-11Okres spłaty kredytu annuitetowego przy zmianie oprocentowania
- § 5-12Kredyt walutowy (valutalån): prawo do przewalutowania kredytu na inną walutę
- § 5-13Wypowiedzenie umowy kredytowej (kredittavtale) przez klienta (kunde)
- § 5-14Kiedy bank może wypowiedzieć umowę kredytową?
- § 5-15Blokada możliwości korzystania z kredytu
- § 5-16Kiedy obowiązują przepisy o współdłużnikach?
- § 5-17Współdłużnicy: kto odpowiada za jaką kwotę oraz ocena zdolności kredytowej
- § 5-18Obowiązek banku do powiadamiania współdłużników
- § 5-19Prawo współdłużnika (samskyldner) do informacji
- § 5-20Zwolnienie zabezpieczenia przy wspólnym kredycie
- § 5-21Kiedy zmniejsza się odpowiedzialność współdłużnika za dług
- § 5-22Wyjątki od przepisów o umowach kredytowych (kredittavtaler)
- § 5-23Leasing (leiefinansiering): kiedy najem traktuje się jak kredyt
Rozdział 6 — Poręczenie§§ 6-1 – 6-14
- § 6-1Poręczenie (kausjon): wyjaśnienia, ocena zdolności kredytowej (kredittvurdering) i obowiązek odmowy udzielenia kredytu (avslagsplikt)
- § 6-2Powiadomienie poręczyciela, gdy brakuje zabezpieczenia lub ubezpieczenia spłaty kredytu
- § 6-3Powiadomienie poręczyciela o zaległościach i odroczeniu płatności
- § 6-4Prawo poręczyciela do informacji
- § 6-5Zmiana warunków kredytu: co wiąże poręczyciela?
- § 6-6Zwolnienie zabezpieczenia: kiedy poręczyciel przestaje odpowiadać?
- § 6-7Zmniejszenie i wygaśnięcie odpowiedzialności z tytułu poręczenia
- § 6-8Ubezpieczenie spłaty kredytu i odpowiedzialność z tytułu poręczenia
- § 6-9Termin zwolnienia: prawo poręczyciela do wcześniejszej spłaty
- § 6-10Kiedy można żądać zapłaty od poręczyciela (kausjonist)? Wymagalność poręczenia (kausjon)
- § 6-11Odsetki, które poręczyciel musi zapłacić w razie niewywiązania się z umowy
- § 6-12Koszty windykacji: co musi zapłacić poręczyciel?
- § 6-13Roszczenie poręczyciela wobec kredytobiorcy
- § 6-14Pośrednictwo w udzielaniu poręczeń w ramach działalności gospodarczej
Rozdział 7 — Sankcje§§ 7-1 – 7-2
Rozdział 8 — Wejście w życie i przepisy przejściowe. Zmiany w innych ustawach§§ 8-1 – 8-3
Inne ustawy
- 89 §§Ustawa o najmie lokaliNajem mieszkania: kaucja, utrzymanie, podwyżka czynszu, wypowiedzenie i wyprowadzka.
- 63 §§Ustawa o sprzedaży konsumenckiejTwoje prawa przy zakupie towaru w sklepie lub sklepie internetowym: wady, naprawa, nowy…
- 30 §§Ustawa o prawie odstąpienia od umowyPrawo odstąpienia od umowy przy zakupach przez internet, przez telefon lub poza…
- 48 §§Ustawa o usługach rzemieślniczychGdy zlecasz pracę fachowcowi: cena, wady, opóźnienie i reklamacja.
- 82 §§Ustawa o sprzedaży towarówZakupy między osobami prywatnymi i między firmami: wady, reklamacja, opóźnienie i…
- 55 §§Ustawa o imprezach turystycznychImprezy turystyczne: informacje, zmiany, rezygnacja, obniżenie ceny i odszkodowanie.
- 37 §§Ustawa o windykacjiWindykacja: co musi się stać, zanim firma windykacyjna może od ciebie żądać zapłaty…
- 33 §§Ustawa o przedawnieniuKiedy roszczenie się przedawnia: terminy dla długów i innych roszczeń oraz co je…
- 52 §§Ustawa o układzie w sprawie spłaty długówRestrukturyzacja długów dla osób prywatnych: warunki, wniosek i plan spłaty.
Żaden paragraf nie pasuje do wyszukiwania.