§ 2-15. Борги за азартними іграми та парі: вимоги, які не є обов'язковими
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 2-15. Вимоги, що виникли внаслідок азартної гри або парі
(1) Обіцянка сплатити у зв'язку з участю в азартній грі або парі не є обов'язковою, якщо тільки азартна гра або парі не дозволені законом. Незалежно від того, чи дозволені азартна гра або парі законом, те саме стосується вимоги про повернення кредиту, якщо кредитодавець (kredittyter) знав, що кредит буде використано для участі в азартній грі або парі.
(2) Якщо платіж здійснено, можна вимагати його повернення. Однак добровільний платіж грошима є обов'язковим, якщо платник (betaler) знав, що він або вона не був зобов'язаний платити.
Що це означає?
Ця стаття позбавляє правового захисту борги, що виникли внаслідок азартних ігор та парі. Не можна вимагати виконання обіцянки сплатити, якщо тільки гра не є законною. Якщо кредитодавець знав, що кредит буде використано для азартної гри або парі, то не можна вимагати й повернення кредиту, навіть якщо гра дозволена. Якщо вже сплачено, гроші можна вимагати назад. Це не стосується випадку, коли платник сплатив добровільно грошима і знав, що він або вона нічого не винен. Стаття розташована між § 2-14 та § 2-16 про право регресу (regress).