§ 4-6. Чи може банк відмовитися виконати платіж?

Закон про фінансові договори (Finansavtaleloven)·LOV-2020-12-18-146

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Коротко

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 4-6. Відхилення платіжного доручення

(1) Якщо інше не передбачено окремо, надавач платіжних послуг (betalingstjenesteyter) не може відмовити у виконанні погодженого платіжного доручення (betalingsoppdrag), якщо всі умови договору про рахунок платника (betaler) виконано. Це застосовується незалежно від того, чи платіжне доручення ініційовано платником, зокрема через надавача послуги ініціювання платежу (betalingsfullmektig), отримувачем платежу (betalingsmottaker) чи через отримувача платежу.
(2) Якщо надавач платіжних послуг відмовляється ініціювати платіжну операцію (betalingstransaksjon) або виконати платіжне доручення, клієнта (kunde) слід негайно повідомити про це в погоджений спосіб і не пізніше строку зарахування коштів на рахунок отримувача платежу згідно з § 4-12. У повідомленні має бути зазначено причину відмови у виконанні платіжного доручення, а також порядок виправлення можливих фактичних помилок, що призвели до відмови.
(3) Коли надавач платіжних послуг відмовляється виконати платіжне доручення, платіжне доручення не вважається отриманим відповідно до правил про зарахування коштів на рахунок отримувача платежу в § 4-12 та правил про відповідальність надавача платіжних послуг за невиконання, неналежне або несвоєчасне виконання платіжних операцій у § 4-28.
Джерело: Lovdata — Finansavtaleloven (Закон про фінансові договори) § 4-6

Що це означає?

Основне правило полягає в тому, що банк не може не виконати погоджене платіжне доручення, якщо всі умови вашого договору про рахунок виконано. Це стосується будь-якого випадку, хто б не ініціював платіж: ви самі, надавач послуги ініціювання платежу, який діє від вашого імені, або отримувач платежу. Законодавець передбачив, що інші правила можуть встановлювати винятки.

Якщо банк усе ж відмовляє, вас мають негайно повідомити в погоджений спосіб. Повідомлення має надійти не пізніше строку зарахування коштів на рахунок отримувача згідно з § 4-12. У ньому має бути вказано причину, чому доручення не виконується, і пояснено, як можна виправити фактичні помилки, що призвели до відмови. Приклад: отримувач платежу надсилає погоджене списання, і всі умови договору про рахунок платника виконано. У такому разі банк не може його зупинити. Якщо умови не виконано і банк відмовляє, платника слід повідомити із зазначенням причини.

Відмова має наслідок: доручення, яке банк відмовляється виконати, не вважається отриманим ні щодо правил про зарахування коштів на рахунок отримувача в § 4-12, ні щодо відповідальності банку за невиконання, неналежне або несвоєчасне виконання в § 4-28. § 4-12 обмежує, яку дату можна використовувати для нарахування процентів, і зобов'язує банк отримувача зарахувати суму та надати її в розпорядження одразу після надходження до банку. § 4-28 покладає на банк платника відповідальність перед платником за правильне виконання платежів, які платник ініціював сам.

Цей параграф пов'язаний із сусідніми положеннями. § 4-2 визначає, що операція вважається погодженою лише тоді, коли платник дав згоду. § 4-5 визначає, коли доручення вважається отриманим, а § 4-7 — коли його можна скасувати. § 4-10 містить правила про резервування суми на рахунку під час оплати карткою. Правило про обов'язковість положень у § 1-9, § 2-2 про час і місце платежу, § 4-21 про винагороду та збори і § 4-50 про електронні гроші для дрібних платежів — усі посилаються на цей параграф.

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про фінансові договори →