Закон про купівлю-продаж
LOV-1988-05-13-27 · 82 §§Купівля між приватними особами та між підприємствами: недоліки, рекламація, затримка та розірвання договору. До кожної статті додано текст закону (неофіційний переклад) і пояснення простою мовою.
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
§ 17Коли товар має недолік?§ 32Строки рекламації (reklamasjonsfrist)§ 39Розірвання договору купівлі через недолік§ 30Що можна вимагати в разі недоліку
Усі статті
- § 1Коли застосовується Закон про купівлю-продаж (Kjøpsloven)?Закон про купівлю-продаж застосовується, коли ви купуєте або продаєте річ, — якщо…
- § 2Купівля товару, виготовленого на замовлення (tilvirkningskjøp), і послугиЯкщо ви замовляєте щось, що мають виготовити для вас, — костюм, пошитий на замовлення…
- § 3Договір має перевагу над закономТе, про що ви домовилися, письмово чи усно, має перевагу над Законом про…
- § 5Міжнародна купівля-продажКоли норвезька компанія купує товари з-за кордону, зазвичай застосовується Конвенція…
- § 6Купівля з самовивозом (hentekjøp)Купівля з самовивозом — це коли ви як покупець (kjøper) забираєте товар самі. Тоді…
- § 7Купівля з місцевою доставкою і купівля з відправленням перевізникомЯкщо товар вам доставляє сам продавець (selger) або його посильний (купівля з місцевою…
- § 8Обов'язки продавця (selger) при купівлі з відправленням перевізником (sendekjøp)Коли продавець надсилає вам товар, він повинен організувати транспортування розумним…
- § 9Коли товар має бути поставлено?Якщо ви не домовилися про строк поставки (leveringstid), товар має бути поставлено…
- § 10Право продавця притримати товарЯкщо ви не домовилися про кредит або відстрочку платежу (henstand), продавець може…
- § 11Хто за що платить до поставки?Продавець оплачує всі витрати, пов'язані з товаром, доки його не поставлено…
- § 12Що означає ризик щодо товару«Ризик» (risiko) у Законі про купівлю-продаж (kjøpsloven) означає: хто має платити…
- § 13Коли ризик переходить до покупця?Ризик (risiko) переходить від продавця (selger) до покупця (kjøper), коли товар…
- § 14Товар має бути позначений як вашРизик не може перейти на вас, доки не стане зрозуміло, що саме цей товар призначений…
- § 15Ризик при купівлі товарів у дорозіЯкщо ви купуєте товари, які вже перевозяться судном, автомобілем чи літаком (наприклад…
- § 16Купівля з правом поверненняЯкщо ви купили товар на пробу або з правом повернути його, ризик щодо товару лежить на…
- § 17Коли товар має недолік?Товар має недолік, якщо він не такий, як домовлено, — за кількістю, якістю…
- § 18Коли реклама продавця стає обов'язковою для ньогоЯкщо товар не відповідає відомостям, які продавець надав у рекламі, оголошеннях або на…
- § 19Товари, продані «як є» («som den er»)Навіть якщо товар продано «як є» або з подібним застереженням, ви можете заявити про…
- § 20Коли ви знали про дефектВи не можете скаржитися на недолік (mangel), про який ви знали або мусили знати під час…
- § 21Коли недолік мав існувати?Вирішальне значення має те, чи існував недолік (mangel) тоді, коли ризик (risiko)…
- § 22Що ви можете вимагати в разі простроченняЯкщо товар не надходить або надходить із запізненням і це не ваша вина, у вас є чотири…
- § 23Вимога, щоб продавець здійснив поставкуВи можете наполягати на купівлі та вимагати, щоб продавець здійснив поставку…
- § 24Коли продавець питає, чи ви все ж хочете отримати товарЯкщо продавець питає, чи ви хочете отримати товар попри прострочення (forsinkelse), або…
- § 25Розірвання договору купівлі у разі простроченняВи можете розірвати договір купівлі двома способами: якщо прострочення є істотним…
- § 26Розірвання договору купівлі (heving) товару, виготовленого на замовлення (tilvirkningskjøp)Якщо ви замовили щось, що виготовляється спеціально для вас за вашими специфікаціями…
- § 27Відшкодування збитків (erstatning) у разі прострочення (forsinkelse)Якщо прострочення з боку продавця (selger) коштує вам грошей, ви можете вимагати їх…
- § 28Обов'язок продавця повідомити про простроченняЯкщо щось заважає продавцю (selger) здійснити поставку вчасно, він повинен повідомити…
- § 29Строк для розірвання договору після запізнілої поставкиЯкщо товар поставлено, хоч і із запізненням, ви все ще можете розірвати договір…
- § 30Що можна вимагати в разі недолікуКоли товар має недолік (mangel), у вас є шість можливих способів реагування: вимагати…
- § 31Ви повинні оглянути товар після поставкиПісля поставки (levering) товару ви повинні оглянути його, щойно матимете розумну…
- § 32Строки рекламації (reklamasjonsfrist)Ви повинні дотриматися двох строків рекламації: відносного — протягом розумного строку…
- § 33Винятки зі строків рекламаціїЯкщо продавець діяв з грубою необережністю або всупереч принципу «чесності і…
- § 34Вимога про усунення недоліку та заміну товаруВи можете вимагати, щоб продавець усунув недолік, і самі за це не платите, якщо це не…
- § 35Повідомлення про вимогу усунення недоліку або заміни товаруКоли ви подаєте рекламацію (reklamasjon) щодо недоліку (mangel), ви також повинні…
- § 36Право продавця на усунення недоліку (retting) або заміну товару (omlevering)Навіть якщо ви цього не просите, продавець має право усунути недолік або поставити…
- § 37Зниження ціни або розірвання договору купівлі, якщо недолік не усуненоЯкщо усунення недоліку (retting) або заміна товару (omlevering) не відбувається — або…
- § 38Як розраховується зниження ціниЗниження ціни (prisavslag) має відображати співвідношення між тим, скільки товар коштує…
- § 39Розірвання договору купівлі через недолікВи можете розірвати договір купівлі, якщо недолік становить істотне порушення договору…
- § 40Відшкодування збитків у разі недолікуВи маєте право на відшкодування збитків, яких вам завдав недолік. Продавець…
- § 41Коли третя особа має права на товарЯкщо з'ясується, що хтось інший має права на товар, наприклад заставу (pant), право…
- § 42Ваше право притримати оплатуЯкщо продавець (selger) допустив порушення договору (kontraktbrudd), тобто прострочення…
- § 43Недолік лише частини товаруЯкщо недолік (mangel) має лише частина товару, правила про недоліки застосовуються до…
- § 44Поставка кількома партіямиЯкщо товар мають поставити кількома партіями і під час однієї з них сталося порушення…
- § 45Ціна, якщо договір її не визначаєЯкщо ви уклали договір купівлі, не погодивши ціну, ви повинні заплатити «звичайну ціну»…
- § 46Ціна залежно від кількості, міри або вагиЯкщо ціна залежить від кількості, міри або ваги — наприклад, у разі поставок зерна чи…
- § 47Коли рахунок-фактура стає обов'язковимЯкщо ви отримали рахунок-фактуру (faktura) або рахунок і не заперечили протягом…
- § 48Де ви повинні платити?Основне правило: ви повинні платити за місцем діяльності продавця. Якщо оплата…
- § 49Коли ви повинні платити?Якщо час оплати не погоджено, ви повинні платити тоді, коли цього вимагає продавець…
- § 50Ви повинні сприяти виконанню купівліЯк покупець (kjøper) ви маєте два обов'язки. По-перше, сприяти (medvirkning) продавцеві…
- § 51Що може вимагати продавець, якщо ви не виконуєте свою частинуЯкщо ви як покупець (kjøper) не платите або іншим чином допускаєте порушення договору…
- § 52Право продавця вимагати оплати та скасування замовлення (avbestilling)Продавець може вимагати, щоб ви заплатили. Виняток: якщо оплаті заважає щось поза вашим…
- § 53Право продавця вимагати сприянняЯкщо ви не надаєте необхідної інформації або іншим чином не сприяєте так, як маєте…
- § 54Продавець розриває договір, коли ви не платитеПродавець (selger) може розірвати договір купівлі (heving), якщо ви не платите і…
- § 55Продавець розриває договір, коли ви не сприяєтеЯкщо ви не сприяєте так, як повинні, продавець (selger) може розірвати договір купівлі…
- § 56Поставка частинами при порушенні договору покупцемКоли поставка (levering) відбувається частинами і ви порушуєте договір (mislighold)…
- § 57Відшкодування збитків у разі порушення договору покупцемПродавець (selger) може вимагати відшкодування збитків, яких йому завдало ваше…
- § 58Обов'язок покупця повідомити про перешкодуЯкщо вам як покупцеві (kjøper) щось перешкоджає виконати ваші обов'язки, ви повинні…
- § 59Строк, протягом якого продавець може розірвати договір після оплатиЯкщо ви сплатили ціну купівлі (kjøpesum), продавець не може розірвати договір купівлі…
- § 60Якщо ви не уточнюєте характеристики товаруЯкщо ви маєте визначити деталі товару — форму, розміри, колір, інші характеристики — і…
- § 61Коли можна призупинити виконання договору в разі очікуваного порушення договоруЯкщо після покупки стає зрозуміло, що інша сторона не виконає свою частину через свою…
- § 62Розірвання договору купівлі до настання строку виконання договоруЯкщо ще до настання строку виконання договору (oppfyllelse) стає очевидно, що інша…
- § 63Що відбувається в разі банкрутстваЯкщо щодо продавця (selger) або покупця (kjøper) відкривається процедура…
- § 64Що відбувається, коли договір купівлі розірваноКоли договір купівлі розірвано, обов'язок обох сторін виконати договір припиняється…
- § 65Доходи та відсотки при поверненніКоли договір купівлі розривають, ви як покупець повинні зарахувати продавцю прибуток…
- § 66Коли ви можете втратити право на розірвання договору купівлі або вимогу заміни товаруВи можете вимагати розірвання договору купівлі (heving) або заміни товару (omlevering)…
- § 67Яке відшкодування збитків ви можете вимагати?Відшкодування збитків (erstatning) має покривати фактичні збитки — витрати, різницю в…
- § 68Різниця в ціні при замісній операціїЯкщо ви розриваєте договір купівлі (heving) і швидко здійснюєте замісну покупку…
- § 69Різниця в ціні без замісної угодиЯкщо ви розриваєте договір купівлі (heving), не здійснюючи замісної покупки…
- § 70Обов'язок обмежити власні збиткиЯкщо інша сторона допустила порушення договору, ви повинні вжити розумних заходів, щоб…
- § 71Відсотки за простроченняЯкщо ціну купівлі (kjøpesum) або інші неоплачені суми не сплачено вчасно, потрібно…
- § 72Обов'язок продавця зберігати товарЯкщо ви як покупець (kjøper) не забираєте або не приймаєте товар вчасно, продавець…
- § 73Обов'язок покупця (kjøper) зберігати товарЯкщо ви хочете відмовитися від товару, який ви прийняли, або від товару, який вам…
- § 74Зберігання товару в третьої особиЯкщо у вас є обов'язок зберігати товар (omsorgsplikt) — як у продавця (selger), якому…
- § 75Відшкодування витрат на зберігання товаруЯкщо ви доглядаєте за товаром за рахунок іншої сторони, ви маєте право на відшкодування…
- § 76Продаж товару за рахунок іншої сторониЯкщо у вас є обов'язок зберігати товар, ви можете продати його — за рахунок іншої…
- § 77Інші способи позбутися товаруЯкщо ви маєте право продати товар згідно з § 76, але його не можна продати або виручка…
- § 78Облік і надлишок у разі продажуЯкщо ви продали товар за рахунок іншої сторони, ви повинні зарахувати на її користь…
- § 79Хто отримує доходи від товару?Доходи — прибуток, плоди, надходження, — які товар приносить до узгодженого строку…
- § 80Купівля акційКоли ви купуєте акцію, разом із нею ви отримуєте дивіденди, строк виплати яких ще не…
- § 81Купівля процентної вимогиКоли ви купуєте процентну вимогу (позику, облігацію), разом із нею ви отримуєте…
- § 82Коли повідомлення вважається надісланим вчасноЯкщо ви надсилаєте повідомлення відповідно до закону (рекламацію (reklamasjon), вимогу…
- § 83Яке місце діяльності враховуєтьсяЯкщо сторона має кілька місць діяльності (forretningssted), враховується місце…
Інші закони
- 89 §§Закон про оренду житла та приміщеньОренда житла: депозит, утримання, підвищення орендної плати, розірвання договору та…
- 63 §§Закон про споживчі покупкиВаші права, коли ви купуєте товар у магазині чи інтернет-магазині: недоліки, ремонт…
- 30 §§Закон про право на відмову від покупкиПраво на відмову від покупки онлайн, по телефону або поза магазином: строки, винятки та…
- 48 §§Закон про ремісничі послугиКоли ви замовляєте роботу в майстра: ціна, недоліки, затримка та рекламація.
- 55 §§Закон про туристичні пакетиПакетні подорожі: інформація, зміни, скасування, знижка ціни та відшкодування.
- 37 §§Закон про стягнення боргівСтягнення боргів: що має статися, перш ніж колекторська компанія може вимагати від вас…
- 33 §§Закон про позовну давністьКоли вимога втрачає силу через давність: строки для боргів та інших вимог і що їх…
- 52 §§Закон про врегулювання боргівВрегулювання боргів для приватних осіб: умови, заява та план платежів.
- 179 §§Закон про фінансові договориКредити, банківський рахунок і платежі: ваші права як клієнта банку.
Жодна стаття не відповідає запиту.