Ustawa o sprzedaży towarów
LOV-1988-05-13-27 · 82 §§Zakupy między osobami prywatnymi i między firmami: wady, reklamacja, opóźnienie i odstąpienie od umowy. Przy każdym paragrafie jest tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne) i wyjaśnienie prostym językiem.
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Czytaj po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
§ 17Kiedy towar ma wadę?§ 32Terminy reklamacji§ 39Odstąpienie od umowy (heving) z powodu wady (mangel)§ 30Czego możesz żądać, gdy towar ma wadę
Wszystkie paragrafy
- § 1Kiedy obowiązuje ustawa o sprzedaży towarów?Ustawa o sprzedaży towarów (kjøpsloven) obowiązuje, gdy kupujesz lub sprzedajesz jakąś…
- § 2Zakup rzeczy wykonanej na zamówienie i usługiJeśli zamawiasz coś, co ma zostać dla Ciebie wykonane — garnitur szyty na miarę, regał…
- § 3Umowa ma pierwszeństwo przed ustawąTo, co uzgodniliście, na piśmie lub ustnie, ma pierwszeństwo przed ustawą o sprzedaży…
- § 5Zakupy międzynarodoweGdy norweska firma kupuje towary za granicą, zwykle obowiązuje Konwencja ONZ o umowach…
- § 6Zakup z odbiorem osobistymZakup z odbiorem osobistym (hentekjøp) to sytuacja, w której Ty jako kupujący (kjøper)…
- § 7Zakup z dostawą lokalną (plasskjøp) i zakup z wysyłką (sendekjøp)Jeśli towar ma Ci dostarczyć sam sprzedający (selger) lub jego posłaniec (zakup z…
- § 8Obowiązki sprzedającego (selger) przy zakupie z wysyłką (sendekjøp)Gdy sprzedający wysyła Ci towar, musi zorganizować transport w rozsądny sposób. Jeśli…
- § 9Kiedy towar ma zostać dostarczony?Jeśli nie uzgodniliście terminu dostawy, towar musi zostać dostarczony w „rozsądnym…
- § 10Prawo sprzedającego do zatrzymania towaruJeśli nie uzgodniliście kredytu kupieckiego (kreditt) ani późniejszej płatności…
- § 11Kto płaci za co przed dostawą?Sprzedający (selger) pokrywa wszystkie wydatki związane z towarem aż do jego dostawy…
- § 12Co oznacza ryzyko związane z towarem„Ryzyko” (risiko) w ustawie o sprzedaży towarów (kjøpsloven) oznacza: kto musi…
- § 13Kiedy ryzyko przechodzi na kupującego?Ryzyko przechodzi ze sprzedającego na kupującego, gdy towar zostanie dostarczony…
- § 14Towar musi być oznaczony jako TwójRyzyko (risiko) nie może przejść na Ciebie, dopóki nie jest jasne, że właśnie ten towar…
- § 15Ryzyko przy zakupie towarów w transporcieJeśli kupujesz towar, który jest już w drodze statkiem, samochodem lub samolotem — na…
- § 16Zakup z prawem zwrotuJeśli kupiłeś rzecz na próbę albo z prawem jej zwrotu, ponosisz ryzyko (risiko) za tę…
- § 17Kiedy towar ma wadę?Towar ma wadę (mangel), jeśli nie jest zgodny z umową — pod względem ilości, jakości…
- § 18Kiedy reklama sprzedającego staje się wiążącaJeśli towar nie odpowiada informacjom, które sprzedający podał w reklamie, ogłoszeniach…
- § 19Rzeczy sprzedane „w stanie, w jakim się znajduje”Nawet jeśli rzecz została sprzedana „w stanie, w jakim się znajduje” („som den er”) lub…
- § 20Gdy wiedziałeś o wadzieNie możesz reklamować wady (mangel), o której wiedziałeś lub musiałeś wiedzieć przy…
- § 21Kiedy wada musiała istnieć?Decydujące jest to, czy wada (mangel) istniała w chwili, gdy ryzyko (risiko) przeszło…
- § 22Czego możesz żądać w przypadku opóźnieniaJeśli towar nie przychodzi albo przychodzi za późno i nie jest to Twoja wina, masz…
- § 23Żądanie, aby sprzedający dostarczył rzeczMożesz podtrzymać zakup i żądać, aby sprzedający (selger) dostarczył rzecz. Wyjątki…
- § 24Gdy sprzedający pyta, czy mimo wszystko chcesz towarJeśli sprzedający (selger) zapyta, czy mimo opóźnienia (forsinkelse) chcesz towar, albo…
- § 25Odstąpienie od umowy (heving) z powodu opóźnienia (forsinkelse)Możesz odstąpić od umowy na dwa sposoby: jeśli opóźnienie jest istotne (poważne…
- § 26Odstąpienie od umowy przy zakupie rzeczy wykonanej na zamówienieJeśli zamówiłeś coś, co jest wykonywane specjalnie dla Ciebie według Twoich…
- § 27Odszkodowanie w przypadku opóźnieniaJeśli opóźnienie sprzedającego (selger) naraża cię na koszty, możesz żądać ich…
- § 28Obowiązek sprzedającego powiadomienia o opóźnieniuJeśli sprzedający (selger) napotka przeszkodę, która uniemożliwia mu dostawę (levering)…
- § 29Termin na odstąpienie od umowy po zbyt późnej dostawieJeśli towar został dostarczony — tylko za późno — nadal możesz odstąpić od umowy…
- § 30Czego możesz żądać, gdy towar ma wadęGdy towar ma wadę (mangel), masz sześć możliwości: żądać usunięcia wady (retting)…
- § 31Musisz sprawdzić towar po dostawiePo dostawie towaru musisz go sprawdzić, gdy tylko będziesz mieć rozsądną możliwość. To…
- § 32Terminy reklamacjiMusisz dotrzymać dwóch terminów reklamacji (reklamasjonsfrist): względnego — w…
- § 33Wyjątek od terminów reklamacjiJeśli sprzedający działał z rażącym niedbalstwem lub wbrew zasadom „uczciwości i dobrej…
- § 34Żądanie usunięcia wady i wymiany na nową rzeczMożesz żądać, aby sprzedający (selger) usunął wadę (mangel) – bez ponoszenia przez…
- § 35Zawiadomienie o żądaniu usunięcia wady lub wymiany na nową rzeczGdy składasz reklamację (reklamasjon) z powodu wady (mangel), musisz też powiedzieć, że…
- § 36Prawo sprzedającego do usunięcia wady (retting) lub wymiany na nową rzecz (omlevering)Nawet jeśli o to nie prosisz, sprzedający ma prawo usunąć wadę lub dostarczyć nowy…
- § 37Obniżka ceny lub odstąpienie od umowy, gdy wada nie została usuniętaJeśli usunięcie wady (retting) lub wymiana na nową rzecz (omlevering) nie nastąpi albo…
- § 38Jak oblicza się obniżkę cenyObniżka ceny (prisavslag) ma odzwierciedlać stosunek między tym, ile towar jest wart z…
- § 39Odstąpienie od umowy (heving) z powodu wady (mangel)Możesz odstąpić od umowy, jeśli wada stanowi istotne naruszenie umowy (vesentlig…
- § 40Odszkodowanie (erstatning) w przypadku wady (mangel)Masz prawo do odszkodowania za szkodę, którą wyrządziła Ci wada. Sprzedający (selger)…
- § 41Gdy osoba trzecia ma prawa do rzeczyJeśli okaże się, że ktoś inny ma prawa do rzeczy — na przykład zastaw (pant), prawo…
- § 42Twoje prawo do wstrzymania płatnościJeśli sprzedający dopuścił się naruszenia umowy — opóźnienia (forsinkelse) lub wady…
- § 43Wada tylko części towaruJeśli wadę (mangel) ma tylko część towaru, przepisy o wadach stosuje się do tej części…
- § 44Dostawa w kilku częściachJeśli towar ma być dostarczony w kilku częściach i przy jednej z nich dochodzi do…
- § 45Cena, gdy umowa jej nie określaJeśli zawarłeś umowę kupna bez uzgodnienia ceny, musisz zapłacić „cenę przeciętną”…
- § 46Cena według ilości, miary lub wagiJeśli cena zależy od ilości, miary lub wagi — na przykład przy dostawach zboża lub…
- § 47Kiedy faktura staje się wiążącaJeśli dostaniesz fakturę (faktura) lub rachunek i nie zgłosisz sprzeciwu w rozsądnym…
- § 48Gdzie musisz zapłacić?Zasadą ogólną jest, że płacisz w siedzibie działalności (forretningssted) sprzedającego…
- § 49Kiedy musisz zapłacić?Jeśli termin płatności nie został uzgodniony, płacisz wtedy, gdy sprzedający (selger)…
- § 50Musisz współdziałać przy zakupieJako kupujący (kjøper) masz dwa obowiązki: współdziałać tam, gdzie można rozsądnie…
- § 51Czego może żądać sprzedający, jeśli nie wywiązujesz się ze swoich obowiązkówJeśli jako kupujący (kjøper) nie płacisz lub naruszasz swoje obowiązki, sprzedający…
- § 52Prawo sprzedającego do żądania zapłaty i anulowanie zamówieniaSprzedający może żądać, abyś zapłacił. Wyjątek: gdy zapłatę uniemożliwia coś, na co nie…
- § 53Prawo sprzedającego do żądania współdziałaniaJeśli nie przekażesz niezbędnych informacji albo w inny sposób nie będziesz…
- § 54Sprzedający odstępuje od umowy, gdy nie płaciszSprzedający (selger) może odstąpić od umowy (heving), jeśli nie płacisz, a naruszenie…
- § 55Sprzedający odstępuje od umowy, gdy nie współdziałaszJeśli nie współdziałasz tak, jak powinieneś, sprzedający (selger) może odstąpić od…
- § 56Dostawa w częściach przy naruszeniu umowy przez kupującegoGdy dostawa odbywa się w kilku częściach i naruszysz umowę (mislighold) przy jednej z…
- § 57Odszkodowanie w przypadku naruszenia umowy przez kupującegoSprzedający (selger) może żądać odszkodowania (erstatning) za szkodę, którą wyrządziło…
- § 58Obowiązek kupującego do zawiadomienia o przeszkodzieJeśli jako kupujący (kjøper) nie możesz z powodu przeszkody wykonać swoich obowiązków…
- § 59Termin sprzedającego na odstąpienie od umowy po zapłacieJeśli zapłaciłeś cenę zakupu (kjøpesum), sprzedający (selger) nie może odstąpić od…
- § 60Jeśli nie określisz cech towaruJeśli to Ty masz określić szczegóły towaru, takie jak kształt, wymiary, kolor czy inne…
- § 61Kiedy można wstrzymać wykonanie umowy w razie przewidywanego naruszenia umowyJeśli po zawarciu umowy sprzedaży stanie się jasne, że druga strona nie wywiąże się ze…
- § 62Odstąpienie od umowy (heving) przed terminem wykonania umowy (oppfyllelse)Jeśli jeszcze przed terminem wykonania umowy stanie się jasne, że druga strona dopuści…
- § 63Co się dzieje w razie upadłościJeżeli sprzedający (selger) lub kupujący (kjøper) zostanie objęty postępowaniem…
- § 64Co się dzieje po odstąpieniu od umowyPo odstąpieniu od umowy (heving) wygasa obowiązek wykonania umowy (oppfyllelse) po obu…
- § 65Pożytki i odsetki przy zwrocie świadczeńGdy odstępujesz od umowy (heving), jako kupujący (kjøper) musisz zaliczyć na rzecz…
- § 66Kiedy możesz stracić prawo do odstąpienia od umowy lub żądania wymiany na nową rzeczMożesz odstąpić od umowy (heving) lub żądać wymiany na nową rzecz (omlevering) tylko…
- § 67Jakiego odszkodowania możesz żądać?Odszkodowanie ma pokryć faktyczną szkodę — wydatki, różnicę w cenie i utracony zysk…
- § 68Różnica cen przy transakcji zastępczejJeśli odstępujesz od umowy (heving) i szybko dokonujesz zakupu zastępczego…
- § 69Różnica w cenie bez transakcji zastępczejJeśli odstępujesz od umowy bez dokonania zakupu zastępczego (lub sprzedaży zastępczej…
- § 70Obowiązek ograniczenia własnej szkodyJeśli druga strona dopuściła się naruszenia umowy, musisz podjąć rozsądne działania…
- § 71Odsetki za opóźnienieJeśli cena zakupu (kjøpesum) lub inne zaległe kwoty nie zostaną zapłacone w terminie…
- § 72Obowiązek sprzedającego dbania o towarJeżeli jako kupujący (kjøper) nie odbierzesz towaru lub nie przyjmiesz go w terminie…
- § 73Obowiązek kupującego do zadbania o rzeczJeśli chcesz odrzucić rzecz, którą już odebrałeś — albo rzecz, która została do Ciebie…
- § 74Przechowanie rzeczy u osoby trzeciejJeśli masz obowiązek pieczy nad rzeczą (omsorgsplikt) – jako sprzedający (selger)…
- § 75Pokrycie kosztów pieczy nad rzecząJeśli opiekujesz się rzeczą na koszt drugiej strony, masz prawo do pokrycia…
- § 76Sprzedaż rzeczy na rachunek drugiej stronyJeśli ciąży na Tobie obowiązek pieczy nad rzeczą, możesz ją sprzedać — na rachunek…
- § 77Inne sposoby pozbycia się towaruJeśli masz prawo sprzedać towar na podstawie § 76 — ale nie da się go sprzedać albo…
- § 78Rozliczenie i nadwyżka przy sprzedażyJeśli sprzedałeś towar na rachunek drugiej strony, musisz zaliczyć na jej rzecz…
- § 79Kto otrzymuje pożytki z rzeczy?Pożytki, czyli dochód, plony lub przychód, które rzecz przynosi przed uzgodnionym…
- § 80Kupno akcjiGdy kupujesz akcję, otrzymujesz także dywidendę, która przed kupnem nie była jeszcze…
- § 81Zakup wierzytelności oprocentowanejGdy kupujesz wierzytelność oprocentowaną (pożyczkę, obligację), otrzymujesz wraz z nią…
- § 82Kiedy wiadomość uznaje się za wysłaną w terminieJeśli wysyłasz wiadomość przewidzianą w ustawie (reklamację (reklamasjon), żądanie…
- § 83Która siedziba działalności się liczyJeśli strona ma kilka siedzib działalności (forretningssted), liczy się miejsce…
Inne ustawy
- 89 §§Ustawa o najmie lokaliNajem mieszkania: kaucja, utrzymanie, podwyżka czynszu, wypowiedzenie i wyprowadzka.
- 63 §§Ustawa o sprzedaży konsumenckiejTwoje prawa przy zakupie towaru w sklepie lub sklepie internetowym: wady, naprawa, nowy…
- 30 §§Ustawa o prawie odstąpienia od umowyPrawo odstąpienia od umowy przy zakupach przez internet, przez telefon lub poza…
- 48 §§Ustawa o usługach rzemieślniczychGdy zlecasz pracę fachowcowi: cena, wady, opóźnienie i reklamacja.
- 55 §§Ustawa o imprezach turystycznychImprezy turystyczne: informacje, zmiany, rezygnacja, obniżenie ceny i odszkodowanie.
- 37 §§Ustawa o windykacjiWindykacja: co musi się stać, zanim firma windykacyjna może od ciebie żądać zapłaty…
- 33 §§Ustawa o przedawnieniuKiedy roszczenie się przedawnia: terminy dla długów i innych roszczeń oraz co je…
- 52 §§Ustawa o układzie w sprawie spłaty długówRestrukturyzacja długów dla osób prywatnych: warunki, wniosek i plan spłaty.
- 179 §§Ustawa o umowach finansowychKredyty, konto bankowe i płatności: twoje prawa jako klienta banku.
Żaden paragraf nie pasuje do wyszukiwania.