§ 3-36. Informacje dla poręczycieli

Ustawa o umowach finansowych (Finansavtaleloven)·LOV-2020-12-18-146

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

W skrócie

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 3-36. Informacje o odpowiedzialności z tytułu poręczenia

(1) Przy umowach zgodnie z rozdziałem 6 należy przekazać następujące informacje o odpowiedzialności z tytułu poręczenia (kausjon):
  1. warunki umowy i informacje, które należy przekazać kredytobiorcy zgodnie z § 3-22 ust. 1
  2. ogólne ryzyko związane z odpowiedzialnością z tytułu poręczenia
  3. ewentualne warunki dotyczące zakupu ubezpieczenia spłaty zadłużenia dla odpowiedzialności z tytułu poręczenia lub innych usług dodatkowych oraz to, czy mogą one być świadczone przez inny podmiot niż kredytodawca
  4. ewentualne zabezpieczenie, którego ustanowienia przez poręczyciela wymaga się dla odpowiedzialności z tytułu poręczenia
  5. jeśli ma to znaczenie, informacje o tym, że odpowiedzialność z tytułu poręczenia ma obejmować wcześniejsze zadłużenie, czy to zadłużenie nie jest spłacane zgodnie z umową, oraz wynik oceny zdolności kredytowej (kredittvurdering) kredytobiorcy zgodnie z § 6-1 ust. 2 zdanie trzecie
  6. prawo do zwolnienia się z odpowiedzialności z tytułu poręczenia zgodnie z § 6-9 oraz roszczenie poręczyciela wobec kredytobiorcy zgodnie z § 6-13.
(2) Oprócz informacji wymienionych w § 3-28 lit. a, które ewentualnie mają zastosowanie do umowy poręczenia, kredytodawca ma przekazać poręczycielowi informacje o całkowitej kwocie lub najwyższej kwocie, którą ma zabezpieczać odpowiedzialność z tytułu poręczenia, oraz o tym, czy poręczyciel ma dodatkowo odpowiadać za odsetki i koszty w razie niewywiązania się kredytobiorcy z umowy, por. §§ 6-11 i 6-12.
Źródło: Lovdata — Finansavtaleloven (ustawa o umowach finansowych) § 3-36

Co to oznacza?

Ten przepis dotyczy poręczenia (rozdział 6), czyli sytuacji, w której ktoś ręczy za cudzy dług. Poręczyciel ma otrzymać te same informacje co sam kredytobiorca. Dodatkowo poręczyciel ma się dowiedzieć o ogólnym ryzyku związanym z przyjęciem takiej odpowiedzialności, o tym, czy wymaga się ubezpieczenia spłaty zadłużenia lub innych usług dodatkowych, oraz o tym, czy sam musi ustanowić zabezpieczenie. Jeśli odpowiedzialność obejmuje wcześniejsze zadłużenie, poręczyciel ma się dowiedzieć, czy nie jest ono spłacane zgodnie z umową i jaki był wynik oceny zdolności kredytowej klienta. Poręczyciel ma też otrzymać informacje o prawie do zwolnienia się z odpowiedzialności i o roszczeniu wobec kredytobiorcy.

Ustęp drugi dodaje informacje o kwocie. Kredytodawca ma poinformować o całkowitej lub najwyższej kwocie, którą ma zabezpieczać poręczenie, oraz o tym, czy poręczyciel może też odpowiadać za odsetki i koszty, jeśli kredytobiorca nie wywiąże się z umowy. Uzupełnia to informacje o kosztach z § 3-28 lit. a, o ile pasują one do umowy poręczenia. Zasady dotyczące odsetek i kosztów znajdują się w § 6-11 i § 6-12: poręczyciel nie musi płacić szczególnych odsetek za opóźnienie (forsinkelsesrente) wynikających z niewywiązania się kredytobiorcy z umowy, a za opłaty sądowe i koszty windykacji odpowiada tylko wtedy, gdy został o tym wcześniej uprzedzony.

Informacje o zwolnieniu się z odpowiedzialności i o roszczeniu wobec kredytobiorcy wskazują na dwa praktyczne prawa. Zgodnie z § 6-9 poręczyciel może spłacić swoją odpowiedzialność w całości lub w części, jeśli kredytobiorca narusza umowę kredytową (kredittavtale) w sposób nie nieistotny albo jeśli można się spodziewać takiego naruszenia. Poręczyciel musi wtedy powiadomić kredytodawcę i klienta o terminie płatności, a następnie wchodzi w umowę kredytową. Zgodnie z § 6-13 poręczyciel może żądać zapłaty od kredytobiorcy do wysokości kwoty, za którą może odpowiadać wobec kredytodawcy, między innymi gdy jest jasne, że kredyt nie będzie spłacany zgodnie z umową w istotnym stopniu.

Przed zawarciem umowy kredytodawca ma też przekazać poręczycielowi, który jest konsumentem (forbruker), dostosowane wyjaśnienia i ocenić jego zdolność kredytową (§ 6-1). Jeśli poręczenie ma obejmować wcześniejsze zadłużenie, ocenę zdolności kredytowej kredytobiorcy trzeba przeprowadzić ponownie, a wynik przekazać poręczycielowi przed zawarciem umowy. Wiąże się to z informacją o wcześniejszym zadłużeniu, której wymaga § 3-36.

Powiązane paragrafy
Wszystkie §§ ustawy o umowach finansowych →
Pytania na ten temat