§ 3-14. Milcząca zgoda na zmianę warunków umowy

Finansavtaleloven·LOV-2020-12-18-146

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

W skrócie

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 3-14. Milcząca zgoda na zmianę warunków umowy

(1) Na warunkach, które poza tym obowiązują zgodnie z § 3-13, można uzgodnić, że klient może wyrazić zgodę na proponowaną zmianę warunków umowy przez zachowanie bierne oraz że klient, aby nie zostać związanym, musi zawiadomić usługodawcę (tjenesteyter) o odrzuceniu propozycji zmiany. Zawiadomienie o odrzuceniu propozycji musi zostać przekazane usługodawcy najpóźniej do proponowanego dnia wejścia w życie nowych warunków. Jeżeli usługodawca nie zostanie zawiadomiony w tym terminie, proponowane warunki są wiążące dla stron.
(2) Usługodawca w zawiadomieniu o propozycji zmiany warunków umowy przekazuje informacje o tym, jak klient może uniknąć związania propozycjami zmian w drodze milczącej zgody. Jeżeli brak zgody klienta daje usługodawcy prawo do wypowiedzenia umowy, zob. §§ 4-43 i 5-14, w zawiadomieniu należy poinformować, że klient ma prawo wypowiedzieć umowę natychmiast i bez opłat do dnia wejścia w życie nowych warunków umowy.
Źródło: Lovdata — Finansavtaleloven (ustawa o umowach finansowych) § 3-14

Co to oznacza?

Ten przepis pozwala uzgodnić, że milczenie klienta oznacza zgodę na zmienione warunki. Usługodawca proponuje zmianę i podaje datę, od której nowe warunki mają obowiązywać. Jeśli chcesz odrzucić propozycję, musisz to zgłosić najpóźniej do tej daty. Jeśli tego nie zrobisz, nowe warunki staną się wiążące dla obu stron. Warunkiem jest to, że zostało to uzgodnione i że spełnione są wymogi z § 3-13.

Ustęp drugi określa wymogi dotyczące zawiadomienia. Usługodawca musi poinformować, jak możesz uniknąć związania milczącą zgodą. Jeśli usługodawca może wypowiedzieć umowę, gdy nie wyrazisz zgody, zawiadomienie musi też informować, że masz prawo wypowiedzieć umowę natychmiast i bez kosztów, zanim nowe warunki wejdą w życie. Ustawa odsyła tu do § 4-43 i § 5-14.

Oba te przepisy dotyczą wypowiedzenia umowy. § 4-43 pozwala dostawcy usług płatniczych (betalingstjenesteyter) wypowiedzieć umowę rachunku (kontoavtale) zawartą na czas nieokreślony albo zablokować dostęp, jeśli umowa to przewiduje i istnieje uzasadniony powód. Dostawca usług płatniczych może zakończyć umowę najwcześniej dwa miesiące po pisemnym zawiadomieniu z uzasadnieniem, z wyjątkiem niektórych poważnych sytuacji, takich jak niezgodne z prawem korzystanie z rachunku lub podanie przez klienta nieprawdziwych informacji. § 5-14 daje kredytodawcy (kredittyter) prawo do wypowiedzenia umowy kredytowej (kredittavtale) zawartej na czas nieokreślony, jeśli istnieje uzasadniony powód i umowa to przewiduje, z co najmniej dwumiesięcznym okresem wypowiedzenia wobec konsumentów (forbruker).

Związek z sąsiednimi przepisami: § 3-13 wyznacza ramy dla zmian, m.in. to, że zmiany na niekorzyść klienta mogą wejść w życie najwcześniej dwa miesiące po zawiadomieniu, a propozycje zmiany oprocentowania, opłat lub kosztów muszą być uzasadnione. § 3-15 wprowadza wyjątek dla zmian wynikających z publicznej referencyjnej stopy procentowej lub referencyjnego kursu walutowego, które mogą zostać wprowadzone bez zawiadomienia, o którym mowa w § 3-14 ust. 2.

Powiązane przepisy
Wszystkie §§ ustawy o umowach finansowych →