Ustawa o windykacji
LOV-1988-05-13-26 · 37 §§Windykacja: co musi się stać, zanim firma windykacyjna może od ciebie żądać zapłaty, jakie opłaty może pobierać i jak złożyć skargę. Przy każdym paragrafie jest tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne) i wyjaśnienie prostym językiem.
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Czytaj po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
§ 9Zawiadomienie o windykacji i termin zapłaty — zawsze masz 14 dni§ 17Kiedy dłużnik musi zapłacić koszty windykacji
Rozdział I — Zakres, definicje, możliwość odstępstw itp.§§ 1 – 3 a
- § 1Do jakich spraw ma zastosowanie ustawa o windykacji?Ustawa o windykacji (inkassoloven) ma zastosowanie tylko wtedy, gdy ktoś chce odzyskać…
- § 2Czym właściwie jest firma windykacyjna?Ten paragraf definiuje najważniejsze pojęcia w branży windykacyjnej. Odróżnia firmy…
- § 3Konsumenci nie mogą zrzec się ochrony z ustawyUstawa o windykacji (inkassoloven) chroni Cię jako osobę prywatną, czyli konsumenta…
- § 3aCzy zawiadomienie o windykacji można wysłać e-mailem lub SMS-em?Tak, zawiadomienie o windykacji lub wezwanie do zapłaty można wysłać elektronicznie…
Rozdział II — Warunki prowadzenia działalności windykacyjnej itp.§§ 4 – 7
- § 4Kto może prowadzić firmę windykacyjną?Aby prowadzić firmę windykacyjną (inkassoselskap) w Norwegii, przedsiębiorstwo musi być…
- § 5Wymagania wobec osób prowadzących windykację (inkasso)Osoby kierujące firmą windykacyjną (inkassobyrå) muszą być godne zaufania. Ten paragraf…
- § 6Szef odpowiada za to, żeby wszystko odbywało się zgodnie z prawemOsoba, która otrzymała licencję (bevilling) na prowadzenie firmy windykacyjnej…
- § 7Dochodzenie własnych roszczeń pieniężnychFirma zazwyczaj nie potrzebuje licencji windykacyjnej (inkassobevilling), aby…
Rozdział III — Klauzula generalna o dobrej praktyce windykacyjnej§ 8
Rozdział IV — Szczegółowe przepisy o stosunku windykatora do dłużnika§§ 9 – 13
- § 9Zawiadomienie o windykacji i termin zapłaty — zawsze masz 14 dniZanim windykacja (inkasso) może zostać wszczęta przeciwko Tobie, musisz otrzymać…
- § 10Wezwanie do zapłaty — co musi zawierać i jakie masz prawaPo upływie terminu z zawiadomienia o windykacji (inkassovarsel) firma windykacyjna…
- § 11Obowiązki przed windykacją sądową — co musi się wydarzyć, zanim sprawa trafi do sąduFirma windykacyjna (inkassoselskap) nie może tak po prostu zwrócić się do komornika…
- § 12Wyjątki od obowiązku zawiadomienia — kiedy windykacja (inkasso) może pominąć zwykłe zasady?Zwykle zawsze obowiązują obowiązek zawiadomienia i terminy zapłaty z §§ 9–11. Są trzy…
- § 13Uprawnienia windykatora (inkassator) — możesz bezpiecznie zapłacić firmie windykacyjnej (inkassoselskap)Możesz bezpiecznie zapłacić firmie windykacyjnej — płatność jest ważna, mimo że…
Rozdział V — Szczegółowe przepisy o stosunku windykatora do wierzyciela§§ 14 – 16
- § 14Prawo windykatora (inkassator) do działania w imieniu wierzyciela (fordringshaver)Windykator może podejmować zwykłe i naturalne działania windykacyjne w imieniu osoby…
- § 15Windykator musi informować wierzycielaWindykator (inkassator) musi na bieżąco informować wierzyciela (fordringshaver) o tym…
- § 16Windykator musi oddzielać pieniądze klientów od własnych pieniędzyGdy windykator (inkassator) otrzyma pieniądze od dłużnika (skyldner), musi je szybko…
Rozdział VI — Obowiązek odszkodowawczy dłużnika itp.§§ 17 – 21
- § 17Kiedy dłużnik musi zapłacić koszty windykacjiCo do zasady musisz zapłacić niezbędne koszty windykacji (inkasso), jeśli roszczenie…
- § 18Opłata za rachunek po terminie płatności w relacji konsumenckiejW relacji konsumenckiej (forbrukerforhold) osoba żądająca zapłaty nie może dowolnie…
- § 19Rozporządzenie o stałych kwotach za monit i windykację własnąSam § 19 nie mówi dokładnie, ile koron musisz zapłacić. Daje władzom prawo do ustalenia…
- § 20Maksymalny limit kosztów windykacjiIstnieją granice tego, ile mogą od Ciebie żądać tytułem kosztów windykacji…
- § 21Koszty, gdy sprawa windykacyjna przechodzi do windykacji sądowejGdy sprawa przechodzi do windykacji sądowej (rettslig inndriving), nie obowiązują już…
Rozdział VII — Rozpatrywanie sporów w sprawach windykacyjnych przez komisję§§ 22 – 27
- § 22Możesz żądać rozpatrzenia sporu windykacyjnego przez komisjęW niektórych sporach dotyczących windykacji (inkasso) możesz żądać, aby sprawę…
- § 23Gdy sprawa jest w komisji odwoławczej, co do zasady nie może jednocześnie trafić do sąduGdy spór windykacyjny jest rozpatrywany przez komisję odwoławczą (nemnd), co do zasady…
- § 24Komisja odwoławcza musi zgłaszać naruszenia ustawy o windykacji do Norweskiego Urzędu Nadzoru FinansowegoJeśli komisja odwoławcza (nemnd) stwierdzi w swojej opinii, że ustawa o windykacji…
- § 25Windykator może zostać obciążony kosztami komisji odwoławczej za naruszenie dobrej praktyki windykacyjnejJeśli windykator (inkassator) naruszy wymóg dobrej praktyki windykacyjnej (god…
- § 26Skarga do komisji odwoławczej (nemnd) może przerwać bieg przedawnienia (foreldelse) sporu windykacyjnegoGdy spór, który komisja odwoławcza może rozpatrzyć, zostaje do niej wniesiony, bieg…
- § 27Rozporządzenia dotyczące rozpatrzenia przez komisję w sprawach windykacyjnych§ 27 daje władzom prawo do ustalania bardziej szczegółowych zasad dotyczących…
Rozdział VIII — Tajemnica zawodowa, zabezpieczenie, organ nadzoru i sankcje§§ 28 – 32
- § 28Obowiązek zachowania poufności i udostępnianie informacji z Krajowego Rejestru LudnościWindykatorzy (inkassator), pracownicy, osoby pomagające i członkowie komisji…
- § 29Windykator musi złożyć zabezpieczenieFirma windykacyjna, która zarobkowo i stale ściąga wymagalne roszczenia pieniężne w…
- § 30Norweski Urząd Nadzoru Finansowego (Finanstilsynet) sprawuje nadzór nad działalnością windykacyjną (inkassovirksomhet)Norweski Urząd Nadzoru Finansowego sprawuje nadzór (tilsyn) nad firmami windykacyjnymi…
- § 30aOdwołania od decyzji Norweskiego Urzędu Nadzoru Finansowego może rozpatrywać komisja odwoławczaMinisterstwo może w rozporządzeniu (forskrift) postanowić, że odwołania od decyzji…
- § 31Kiedy można cofnąć licencję windykacyjnąNorweski Urząd Nadzoru Finansowego (Finanstilsynet) może cofnąć licencję windykacyjną…
- § 32Kary za naruszenie ustawy o windykacjiPoważne naruszenia ustawy o windykacji (inkassoloven) mogą być karane grzywną lub…
Rozdział IX — Wejście w życie, przepisy przejściowe i zmiany w innych ustawach§§ 33 – 35
- § 33Kiedy ustawa o windykacji wchodzi w życie§ 33 to przepis o wejściu w życie. Stanowi on, że ustawa zaczyna obowiązywać od chwili…
- § 34Do jakich roszczeń stosuje się ustawa o windykacji§ 34 określa, do jakich roszczeń stosuje się ustawa o windykacji (inkassoloven) w…
- § 35Uchylenie i zmiany w innych ustawach§ 35 to techniczny przepis końcowy. Mówi, że od chwili wejścia ustawy w życie wprowadza…
Inne ustawy
- 89 §§Ustawa o najmie lokaliNajem mieszkania: kaucja, utrzymanie, podwyżka czynszu, wypowiedzenie i wyprowadzka.
- 63 §§Ustawa o sprzedaży konsumenckiejTwoje prawa przy zakupie towaru w sklepie lub sklepie internetowym: wady, naprawa, nowy…
- 30 §§Ustawa o prawie odstąpienia od umowyPrawo odstąpienia od umowy przy zakupach przez internet, przez telefon lub poza…
- 48 §§Ustawa o usługach rzemieślniczychGdy zlecasz pracę fachowcowi: cena, wady, opóźnienie i reklamacja.
- 82 §§Ustawa o sprzedaży towarówZakupy między osobami prywatnymi i między firmami: wady, reklamacja, opóźnienie i…
- 55 §§Ustawa o imprezach turystycznychImprezy turystyczne: informacje, zmiany, rezygnacja, obniżenie ceny i odszkodowanie.
- 33 §§Ustawa o przedawnieniuKiedy roszczenie się przedawnia: terminy dla długów i innych roszczeń oraz co je…
- 52 §§Ustawa o układzie w sprawie spłaty długówRestrukturyzacja długów dla osób prywatnych: warunki, wniosek i plan spłaty.
- 179 §§Ustawa o umowach finansowychKredyty, konto bankowe i płatności: twoje prawa jako klienta banku.
Żaden paragraf nie pasuje do wyszukiwania.