§ 3-42. Jak skorzystać z prawa odstąpienia od umowy: termin i zawiadomienie
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
W skrócie
- Termin wynosi 14 dni kalendarzowych, a w przypadku indywidualnej usługi emerytalnej 30 dni.
- Termin liczy się od zawarcia umowy albo od dnia, w którym konsument (forbruker) otrzyma warunki umowy i informacje, jeśli nastąpi to później.
- Wystarczy, że zawiadomienie zostanie wysłane przed upływem terminu.
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
§ 3-42. Sposób skorzystania z prawa odstąpienia od umowy
Co to oznacza?
Ten paragraf wyjaśnia, w jaki sposób konsument korzysta z prawa odstąpienia od umowy i ile ma na to czasu. Konsument musi zawiadomić usługodawcę w ciągu 14 dni kalendarzowych. W przypadku umów o indywidualną usługę emerytalną termin jest dłuższy i wynosi 30 dni kalendarzowych. Paragraf nie określa formy zawiadomienia.
Termin zaczyna biec w dniu zawarcia umowy. Jeżeli konsument nie otrzymał warunków umowy i informacji, które należy przekazać zgodnie z § 3-22, a umowa została zawarta wcześniej, termin zaczyna biec dopiero w dniu, w którym je otrzyma. Usługodawca nie może więc uruchomić biegu terminu, nie przekazawszy informacji. Zgodnie z § 3-22 informacje należy co do zasady przekazać z odpowiednim wyprzedzeniem przed zawarciem umowy. Jeżeli klient (kunde) kupuje za pomocą środków porozumiewania się na odległość z własnej inicjatywy, informacje mogą zostać przekazane zaraz po zawarciu umowy.
Wystarczy, że zawiadomienie zostanie wysłane przed upływem terminu. Konsument nie traci więc swojego prawa dlatego, że zawiadomienie dotrze po ostatnim dniu. Przykład z użyciem ról z ustawy: konsument wysyła zawiadomienie do usługodawcy ostatniego dnia terminu. Prawo odstąpienia od umowy zostało wtedy wykonane w terminie, nawet jeśli usługodawca otrzyma zawiadomienie następnego dnia.
Ten paragraf jest powiązany z pozostałymi przepisami o prawie odstąpienia od umowy. Samo prawo i to, kiedy ono przysługuje, określa § 3-41. Rozliczenie regulują: § 3-43 w przypadku umów kredytowych (kredittavtale), § 3-44 w przypadku sprzedaży na odległość (fjernsalg) oraz § 3-45 w przypadku umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa. Przy kredycie hipotecznym (boliglån) § 3-40 przyznaje okres do namysłu (betenkningstid), a prawo odstąpienia od umowy na podstawie § 3-41 nie ma zastosowania do takich umów.
- § 3-22Obowiązek informacyjny przed zawarciem umowy finansowej
- § 3-41Prawo odstąpienia od umów finansowych
- § 3-43Rezygnujesz z kredytu: zwrot po odstąpieniu od umowy
- § 3-44Rezygnujesz ze sprzedaży na odległość: co trzeba zapłacić i zwrócić
- § 3-45Rezygnujesz z umowy zawartej poza lokalem przedsiębiorstwa: zwrot pieniędzy i towarów