§ 3-56. Związek z innymi ustawami oraz definicje agenta finansowego i pośrednika finansowego

Ustawa o umowach finansowych·LOV-2020-12-18-146

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 3-56. Związek z innymi ustawami. Definicje

(2) Przez agenta finansowego (finansagent) rozumie się usługodawcę (tjenesteyter), który pośredniczy w usługach finansowych (finansielle tjenester) na zlecenie jednego lub kilku usługodawców i działa w pełni na odpowiedzialność zleceniodawcy za usługi finansowe, w których pośredniczy.
(3) Przez pośrednika finansowego (finansmegler) rozumie się usługodawcę, który pośredniczy w usługach finansowych jako niezależny pośrednik i nie zobowiązuje się do szczególnego wspierania interesów żadnej ze stron.
Źródło: Lovdata — Finansavtaleloven (ustawa o umowach finansowych) § 3-56

Co to oznacza?

Ten przepis określa zakres stosowania i wyjaśnia pojęcia. Przepisy o pośrednikach finansowych i pośrednictwie finansowym (finansoppdrag) w §§ 3-57 i 3-58 nie mają zastosowania do usług, które są już uregulowane w ustawie o obrocie papierami wartościowymi, ustawie o funduszach inwestycyjnych lub ustawie o finansowaniu społecznościowym.

Ponadto przepis definiuje dwie role. Agent finansowy pośredniczy w usługach w imieniu jednego lub kilku usługodawców, a odpowiedzialność za to, w czym pośredniczy, ponosi zleceniodawca. Pośrednik finansowy jest niezależnym pośrednikiem, który nie powinien szczególnie wspierać żadnej ze stron. Wymagania wobec pośrednika znajdziesz w § 3-57, a szczególne obowiązki przy pośrednictwie finansowym w § 3-58.

Powiązane przepisy
Wszystkie §§ ustawy o umowach finansowych →