§ 3-43. Rezygnujesz z kredytu: zwrot po skorzystaniu z prawa odstąpienia od umowy

Finansavtaleloven·LOV-2020-12-18-146

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

W skrócie

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 3-43. Wykonanie prawa odstąpienia od umowy w przypadku umów kredytowych

(1) Jeżeli konsument korzysta z prawa odstąpienia od umowy (angrerett), aby odstąpić od umowy kredytowej (kredittavtale), powinien bez zbędnej zwłoki, a najpóźniej w ciągu 30 dni kalendarzowych, zwrócić kwotę kredytu oraz nominalne odsetki (nominell rente) naliczone do dnia zapłaty włącznie. Termin biegnie od dnia, w którym konsument wysyła powiadomienie o skorzystaniu z prawa odstąpienia od umowy.
(2) Poza tym kredytodawca (kredittyter) może żądać rekompensaty wyłącznie za koszty związane z umową kredytową, które kredytodawca zapłacił organom publicznym i których nie można odzyskać.
(3) W przypadku skorzystania z prawa odstąpienia od umowy umowa o świadczenia dodatkowe, zawarta na podstawie umowy kredytowej lub w związku z nią, nie jest wiążąca dla konsumenta. Jeżeli konsument korzysta z prawa odstąpienia od umowy dotyczącej dostawy towaru lub usługi, do wygaśnięcia umowy kredytowej, która w całości lub w części finansuje te świadczenia, stosuje się § 3-44 ust. piąty i szósty oraz § 3-45.
(4) Przepisy ustępów od pierwszego do trzeciego nie mają zastosowania do kredytu w rachunku bieżącym. Do takich umów stosuje się ewentualnie przepisy §§ 3-44 i 3-45.
Źródło: Lovdata — Finansavtaleloven (ustawa o umowach finansowych) § 3-43

Co to oznacza?

Ten paragraf reguluje rozliczenie w sytuacji, gdy konsument rezygnuje z umowy kredytowej. Konsument musi zwrócić pożyczoną kwotę razem z odsetkami naliczonymi do dnia zapłaty. Powinien to zrobić bez zbędnej zwłoki, a najpóźniej 30 dni kalendarzowych po wysłaniu powiadomienia o skorzystaniu z prawa odstąpienia od umowy. Kredytodawca (pożyczkodawca) może ponadto żądać jedynie pokrycia wydatków, które zapłacił organom publicznym i których nie może odzyskać.

Umowy o świadczenia dodatkowe związane z umową kredytową nie są wiążące dla konsumenta, gdy korzysta on z prawa odstąpienia od umowy. Jeżeli kredyt posłużył do sfinansowania towaru lub usługi, a konsument odstępuje od tej umowy, obowiązują osobne zasady. Wtedy do wygaśnięcia umowy kredytowej stosuje się § 3-44 ust. piąty i szósty oraz § 3-45. Zgodnie z § 3-44 inna umowa zawarta w ramach sprzedaży na odległość (fjernsalg), powiązana z usługą, zostaje rozwiązana bez wynagrodzenia, a usługodawca (tjenesteyter) musi powiadomić osobę trzecią, która świadczy powiązaną usługę. Zgodnie z § 3-45 powiązane umowy wygasają bez kosztów dla konsumenta.

Kredyt w rachunku bieżącym jest wyłączony z zakresu ustępów od pierwszego do trzeciego. Do takich umów stosuje się zamiast tego ewentualnie przepisy §§ 3-44 i 3-45. Przykład z użyciem ról z ustawy: konsument zaciągnął kredyt i wysyła powiadomienie o skorzystaniu z prawa odstąpienia od umowy. Konsument ma wtedy 30 dni od wysłania powiadomienia na zwrot kwoty kredytu wraz z naliczonymi odsetkami. Kredytodawca może ponadto żądać zwrotu jedynie wydatków, które zapłacił na rzecz instytucji publicznych.

Ten paragraf należy do grupy przepisów. § 3-41 przyznaje prawo odstąpienia od umowy, a § 3-42 ustala termin 14 dni kalendarzowych na wysłanie powiadomienia. Termin 30 dni z tego paragrafu biegnie od powiadomienia wysłanego przez konsumenta. Sprzedaż na odległość ma własne zasady rozliczenia w § 3-44.

Powiązane paragrafy
Wszystkie §§ ustawy o umowach finansowych →
Pytania dotyczące tego przepisu