§ 3-52. Co się dzieje, gdy usługodawca odstąpił od umowy

Ten paragraf określa, co się dzieje, gdy usługodawca odstąpił od umowy (heving) z powodu naruszenia umowy przez klienta. Strony nie muszą już wykonywać umowy. Jeżeli umowa rachunku lub umowa kredytowa została przed odstąpieniem wykonana w całości lub w części, odpowiednio stosuje się przepisy o wypowiedzeniu umowy przez klienta. Poza tym można żądać zwrotu tego, co zostało otrzymane, w zakresie, w jakim jest to możliwe, wraz z zyskami lub istotnymi korzyściami.

Odesłanie do przepisów o wypowiedzeniu ma konkretne znaczenie. Gdy rachunek zostaje zamknięty, klient ma prawo do wypłaty salda wraz z naliczonymi odsetkami, do zwrotu proporcjonalnej części kosztów zapłaconych z góry oraz do dostępu do informacji o transakcjach sprzed zamknięcia (§ 4-42 ust. 3). W przypadku kredytu raty, odsetki i koszty płaci się zgodnie z umową do czasu spłaty kredytu, a kredytodawca może żądać spłaty najwcześniej od chwili, od której wypowiedzenie umowy jest skuteczne. Klient otrzymuje też zwrot proporcjonalnej części opłat zapłaconych z góry (§ 5-13 ust. 2 i 3).

Odsetek za opóźnienie można żądać w zakresie, w jakim daje do tego podstawę ustawa o odsetkach za opóźnienie. W przypadku konsumentów odsetki za opóźnienie naliczane są dopiero od upływu dwutygodniowego terminu na naprawienie sytuacji, przewidzianego w § 3-51 ust. 4. Każda ze stron może żądać, aby zwrot nastąpił jednocześnie dla wszystkich, jako zabezpieczenie własnego roszczenia. Przykład z rolami z ustawy: usługodawca odstępuje od umowy kredytowej z konsumentem. Konsument nie musi wtedy płacić odsetek, dopóki nie upłynie termin dwóch tygodni.

Ten paragraf jest odpowiednikiem § 3-48, dotyczącego prawa klienta do odstąpienia od umowy. § 3-51 określa warunki odstąpienia od umowy przez usługodawcę. Skargi i rozstrzyganie sporów regulują §§ 3-53 i 3-54, a nadzór § 3-55. Przepisy przejściowe w § 8-2 również są wymienione jako paragraf, który odsyła do tego przepisu.