§ 7-1. Kary na podstawie ustawy o umowach finansowych

Ustawa o umowach finansowych (Finansavtaleloven)·LOV-2020-12-18-146

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 7-1. Kary

(1) Kto narusza § 2-14 ustęp drugi, § 3-3 ustęp trzeci lub § 4-1 ustęp pierwszy, w związku z ustępem trzecim i czwartym, albo przepisy wydane na podstawie tych paragrafów, podlega karze grzywny, a w szczególnie obciążających okolicznościach karze pozbawienia wolności do trzech miesięcy. Tej samej karze podlega, kto nie wypełnia obowiązku informacyjnego wynikającego z §§ 3-22 do 3-39 lub z przepisów wydanych na podstawie tych paragrafów.
(2) Kto nieumyślnie narusza przepisy wymienione w ustępie pierwszym, podlega karze grzywny.
Źródło: Lovdata — Finansavtaleloven (ustawa o umowach finansowych) § 7-1

Co to oznacza?

Ten paragraf zawiera sankcje karne przewidziane w ustawie. Karą jest grzywna, a w szczególnie obciążających okolicznościach – pozbawienie wolności do trzech miesięcy. Dotyczy to po pierwsze naruszenia trzech przepisów lub wydanych na ich podstawie rozporządzeń (forskrift): zakazu stosowania weksla wobec konsumentów (forbruker) z § 2-14 ustęp drugi, upoważnienia do wydania rozporządzenia w sprawie warunków i marketingu z § 3-3 ustęp trzeci oraz prawa do usług płatniczych (betalingstjeneste) na zwykłych warunkach z § 4-1 ustęp pierwszy. Po drugie karze podlega ten, kto nie przekazuje informacji wymaganych przez §§ 3-22 do 3-39. Nieumyślne naruszenia podlegają tylko karze grzywny. Kara administracyjna (overtredelsesgebyr) jest uregulowana w § 7-2.

Powiązane paragrafy
Wszystkie §§ ustawy o umowach finansowych →