§ 4-41. Opłaty przy przeniesieniu rachunku bankowego
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
§ 4-41. Opłaty w związku z przeniesieniem rachunku
Jeżeli dostawca usług płatniczych (betalingstjenesteyter) pobiera opłatę za usługi, o których mowa w §§ 4-34 do 4-40, opłata ta musi być rozsądna i odpowiadać rzeczywistym kosztom dostawcy usług płatniczych. Dostawca usług płatniczych nie może pobierać od konsumenta (forbruker) opłaty za informacje o istniejących stałych zleceniach płatniczych (betalingsoppdrag) i poleceniach zapłaty (direktebelastning). Przekazujący dostawca usług płatniczych nie może pobierać opłaty od konsumenta ani od przyjmującego dostawcy usług płatniczych za informacje, które należy przekazać zgodnie z § 4-37 ustęp pierwszy litery a i b.
Co to oznacza?
Ten przepis określa, za co bank może pobierać opłaty przy przeniesieniu rachunku. Opłata za usługi opisane w §§ 4-34 do 4-40 musi być rozsądna i odzwierciedlać rzeczywiste koszty banku. Informacje o stałych zleceniach płatniczych i poleceniach zapłaty są dla konsumenta bezpłatne. Twój dotychczasowy bank nie może też pobierać opłaty od Ciebie ani od nowego banku za informacje, które musi przesłać zgodnie z § 4-37. Przepis należy do zasad dotyczących przeniesienia rachunku, razem z § 4-40 o informacjach na temat opłat.