§ 4-35. Upoważnienie dla nowego banku przy przeniesieniu rachunku (kontobytte)

Finansavtaleloven (ustawa o umowach finansowych)·LOV-2020-12-18-146

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

W skrócie

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 4-35. Upoważnienie do przeprowadzenia przeniesienia rachunku

(1) Konsument może zawrzeć z przyjmującym dostawcą usług płatniczych (betalingstjenesteyter) umowę o przeniesienie rachunku i udzielić mu upoważnienia do przeprowadzenia przeniesienia rachunku. Przyjmujący dostawca usług płatniczych przeprowadza przeniesienie rachunku po otrzymaniu upoważnienia od konsumenta.
(2) Upoważnienie musi móc zostać ograniczone tak, aby obejmowało tylko niektóre z zadań określonych w §§ 4-37 i 4-38, oraz tak, aby obejmowało tylko niektóre wpłaty, stałe zlecenia płatnicze (betalingsoppdrag) lub upoważnienia do polecenia zapłaty (direktebelastning).
(3) Konsument musi mieć możliwość wskazania, od jakiej daty stałe zlecenia płatnicze i polecenia zapłaty mają być realizowane z rachunku płatniczego (betalingskonto) u przyjmującego dostawcy usług płatniczych. Data wskazana przez konsumenta nie może przypadać wcześniej niż sześć dni roboczych po otrzymaniu przez przyjmującego dostawcę usług płatniczych informacji zgodnie z § 4-37.
(4) Przyjmujący dostawca usług płatniczych przekazuje konsumentowi pisemny dokument z kopią upoważnienia.
Źródło: Lovdata — Finansavtaleloven (ustawa o umowach finansowych) § 4-35

Co to oznacza?

Ten przepis pozwala konsumentowi powierzyć samo przenoszenie nowemu bankowi. Konsument uzgadnia przeniesienie rachunku z nowym bankiem (przyjmującym dostawcą usług płatniczych) i upoważnia go do przeprowadzenia zmiany. Upoważnienie jest sygnałem startowym: gdy tylko nowy bank je otrzyma, musi rozpocząć działania.

Upoważnienie można ograniczyć. Konsument może sprawić, że obejmie ono tylko niektóre z zadań, które § 4-37 nakłada na stary bank, a § 4-38 na nowy. Może je także ograniczyć do wybranych wpłat lub wybranych stałych zleceń, tak aby nie wszystko zostało przeniesione naraz.

Ustęp trzeci daje konsumentowi kontrolę nad terminem. Może sam wybrać, od jakiej daty stałe zlecenia płatnicze i polecenia zapłaty mają być realizowane z rachunku w nowym banku. Data nie może przypadać wcześniej niż sześć dni roboczych po otrzymaniu przez nowy bank informacji, które stary bank musi przesłać zgodnie z § 4-37. Ustęp czwarty wymaga, aby nowy bank przekazał konsumentowi pisemną kopię upoważnienia.

Ten przepis jest jednym z kilku etapów procesu. Zgodnie z § 4-36 nowy bank musi zwrócić się do starego o wykonanie zadań w ciągu dwóch dni roboczych od otrzymania upoważnienia. Stary bank musi następnie, zgodnie z § 4-37, przesłać informacje w ciągu pięciu dni roboczych. Nowy bank wykonuje swoje zadania w ciągu pięciu dni roboczych od otrzymania informacji, zob. § 4-38. Przebieg procesu wygląda więc tak: upoważnienie, wniosek, informacje i start w wybranym dniu.

Jeśli konsument chce otworzyć rachunek w banku w innym państwie EOG (EØS), obowiązuje § 4-39 z nieco inną procedurą. Ramy całego systemu określa § 4-34, który zapewnia konsumentowi jasną, szybką i bezpieczną procedurę.

Powiązane przepisy
Wszystkie §§ ustawy o umowach finansowych →