§ 8-1. Wejście w życie ustawy o umowach finansowych (finansavtaleloven)
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
§ 8-1. Wejście w życie
(1) Ustawa obowiązuje od chwili, którą określi rząd (Kongen). Poszczególne przepisy ustawy mogą wchodzić w życie w różnym czasie.
(2) Rozporządzenia (forskrifter) wydane na podstawie ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. nr 46 o umowach finansowych i pośrednictwie finansowym (lov om finansavtaler og finansoppdrag) oraz ustawy z dnia 20 czerwca 2014 r. nr 27 o obowiązku informacyjnym i prawie odstąpienia od umowy przy sprzedaży na odległość i sprzedaży poza lokalem przedsiębiorstwa (angrerettloven) obowiązują również po wejściu w życie niniejszej ustawy.
Co to oznacza?
Przepis określa, kiedy ustawa wchodzi w życie. Termin ustala rząd, a różne części ustawy mogą wchodzić w życie w różnym czasie. Rozporządzenia wydane na podstawie dwóch starszych ustaw nadal obowiązują po wejściu w życie nowej ustawy. Te starsze ustawy to ustawa o umowach finansowych i pośrednictwie finansowym (finansoppdrag) z 1999 r. oraz ustawa o obowiązku informacyjnym i prawie odstąpienia od umowy (angrerett) przy sprzedaży na odległość (fjernsalg) z 2014 r. To, jak traktuje się starsze umowy, określa § 8-2, a zmiany w innych ustawach zawiera § 8-3.