§ 5-19. Prawo współdłużnika (samskyldner) do informacji
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
§ 5-19. Prawo współdłużnika do informacji
- tym, za jaką aktualną kwotę odpowiada każdy ze współdłużników
- tym, jakie oprocentowanie i inne koszty kredytu (kredittkostnader) mają zastosowanie do umowy kredytowej (kredittavtale)
- wyniku ewentualnych badań, które kredytodawca przeprowadził w odniesieniu do zdolności innego współdłużnika do wykonania zobowiązań wynikających z umowy kredytowej lub w odniesieniu do wartości zabezpieczeń ustanowionych dla wierzytelności kredytodawcy. Uzasadnienie wyniku może zostać podane wyłącznie za zgodą współdłużnika, którego dotyczy ocena zdolności kredytowej (kredittvurdering).
Co to oznacza?
Przepis daje współdłużnikom prawo wglądu w informacje. Możesz w każdej chwili poprosić bank o informację, za jaką kwotę odpowiada każde z was, jakie oprocentowanie i jakie koszty obowiązują oraz do jakich wniosków bank doszedł w sprawie zdolności płatniczej pozostałych osób i wartości zabezpieczeń.
Uzasadnienie oceny zdolności kredytowej innej osoby może zostać podane tylko wtedy, gdy ta osoba wyrazi zgodę. Przepis uzupełnia wymóg z § 5-17, zgodnie z którym umowa musi wskazywać, za jaką część odpowiada każdy ze współdłużników, oraz obowiązek powiadamiania z § 5-18.
- § 5-17Współdłużnicy: kto odpowiada za jaką kwotę oraz ocena zdolności kredytowej
- § 5-18Obowiązek banku do powiadamiania współdłużników