§ 3-16. Podpis elektroniczny: pojęcia i zakres stosowania

Ustawa o umowach finansowych (Finansavtaleloven)·LOV-2020-12-18-146

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

W skrócie

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 3-16. Definicje i zakres stosowania

(1) W §§ 3-17 do 3-21 przez
  1. podpis elektroniczny rozumie się: kwalifikowany podpis elektroniczny zgodny z rozporządzeniem (UE) nr 910/2014 w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym oraz z przepisami wydanymi w ustawie o usługach zaufania lub na jej podstawie (lov om elektroniske tillitstjenester)
  2. posiadacza podpisu rozumie się: osobę fizyczną, która ma prawo do złożenia podpisu elektronicznego, którego można użyć do zawarcia umowy o usługę finansową (finansiell tjeneste)
  3. dostawcę rozumie się: dostawcę usług zaufania, który świadczy jedną lub więcej kwalifikowanych usług zaufania, któremu organ nadzoru nadał status kwalifikowanego i który oferuje usługę elektroniczną polegającą na składaniu, weryfikacji i walidacji podpisów elektronicznych
  4. nadużycie rozumie się: utratę, kradzież lub bezprawne przywłaszczenie danych służących do składania podpisu elektronicznego.
(2) Przepisy §§ 3-17 do 3-21 stosuje się odpowiednio do tworzenia pieczęci elektronicznych przez osoby prawne.
(3) Rząd może w rozporządzeniu postanowić, że przepisy niniejszego paragrafu oraz §§ 3-17 i 3-18 mają w całości lub w części stosować się odpowiednio do innego rozwiązania w zakresie podpisu elektronicznego.
Źródło: Lovdata — Finansavtaleloven (ustawa o umowach finansowych) § 3-16

Co to oznacza?

Ten paragraf wyjaśnia cztery pojęcia używane w §§ 3-17 do 3-21. Podpis elektroniczny oznacza tu podpis kwalifikowany w rozumieniu przepisów UE o identyfikacji elektronicznej, a nie każdy podpis cyfrowy. Posiadacz podpisu to osoba fizyczna, która ma prawo złożyć podpis, nigdy firma. Dostawca to dostawca usług zaufania, którego organ nadzoru zatwierdził jako kwalifikowanego. Nadużycie oznacza, że dane do składania podpisu zostały utracone, skradzione lub bezprawnie przejęte przez inne osoby.

Ustęp drugi rozszerza zakres stosowania: §§ 3-17 do 3-21 stosuje się odpowiednio, gdy osoby prawne tworzą pieczęcie elektroniczne. Ustęp trzeci pozwala rządowi postanowić w rozporządzeniu, że ten paragraf oraz §§ 3-17 i 3-18 mają w całości lub w części stosować się również do innych rozwiązań w zakresie podpisu elektronicznego.

Pojęcia te są używane w kolejnych paragrafach. § 3-17 zobowiązuje dostawcę do poinformowania posiadacza podpisu, jak zgłaszać nadużycie, do zapewnienia, że zgłoszenie można przyjąć o każdej porze, oraz do wstrzymania dalszego używania podpisu natychmiast po otrzymaniu zgłoszenia. Dostawca musi też potwierdzić na piśmie otrzymanie zgłoszenia i być w stanie to udokumentować przez co najmniej 18 miesięcy. § 3-18 wymaga, aby usługodawca (tjenesteyter), który oferuje podpisy, udostępniał łatwo dostępne informacje o zgłaszaniu. § 3-19 dotyczy obowiązków posiadacza podpisu, m.in. ochrony indywidualnych danych zabezpieczających. § 3-20 ogranicza odpowiedzialność odszkodowawczą (erstatning) poprzez udział własny (egenandel), a § 3-21 umożliwia złagodzenie odpowiedzialności posiadacza podpisu w zakresie udziału własnego.

Przykład: Posiadacz podpisu użył podpisu do zawarcia umowy finansowej (finansavtale) z usługodawcą. Pojęcie „dostawca” odnosi się wtedy do dostawcy samego rozwiązania do podpisu, a nie do usługodawcy. To rozróżnienie jest ważne, ponieważ dostawca i usługodawca mają różne obowiązki według §§ 3-17 i 3-18.

Powiązane paragrafy
Wszystkie §§ ustawy o umowach finansowych →