§ 3-5. Ogólne zasady dotyczące ciężaru dowodu
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
§ 3-5. Ogólne zasady dotyczące ciężaru dowodu
(1) O ile nie postanowiono szczególnie inaczej, ciężar dowodu (bevisbyrde) co do okoliczności faktycznej spoczywa na tej stronie, która ma najlepszą możliwość i największy powód, aby zabezpieczyć dowód tej okoliczności.
(2) Usługodawca (tjenesteyter) zawsze jednak ponosi ciężar dowodu, że obowiązki usługodawcy wynikające z ustawy i rozporządzenia (forskrift) zostały wypełnione.
Co to oznacza?
Przepis określa, kto musi udowodnić sporny fakt. Zgodnie z zasadą ogólną obowiązek ten spoczywa na tym, kto ma najlepszą możliwość i największy powód, aby zabezpieczyć dowody. Wobec usługodawcy obowiązuje surowsza zasada: to zawsze usługodawca musi wykazać, że wypełnił swoje obowiązki wynikające z ustawy i rozporządzenia. Przepis należy do zasad dotyczących dowodów. Opierają się na nim przepisy szczególne dotyczące elektronicznego zawierania umów w § 3-6 oraz transakcji płatniczych (betalingstransaksjoner) w § 3-7.