§ 4-29. Odpowiedzialność banku, gdy płatność inicjuje odbiorca

Ustawa o umowach finansowych (Finansavtaleloven)·LOV-2020-12-18-146

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 4-29. Odpowiedzialność za transakcję zainicjowaną przez odbiorcę płatności lub za jego pośrednictwem

(1) Dostawca usług płatniczych (betalingstjenesteyter) odbiorcy płatności (betalingsmottaker) odpowiada wobec odbiorcy płatności za wykonanie zgodnie z § 4-11 ust. 4 i musi niezwłocznie ponownie przekazać zlecenie płatnicze (betalingsoppdrag) dostawcy usług płatniczych płatnika (betaler), gdy jest to konieczne. To samo dotyczy wykonania zgodnie z § 4-12. Jeżeli dostawca usług płatniczych płatnika udokumentuje wobec odbiorcy płatności wykonanie, dostawca usług płatniczych płatnika odpowiada wobec płatnika.
(2) Do odpowiedzialności na podstawie ust. 1 stosuje się odpowiednio § 4-28 ust. 2 i 3.
Źródło: Lovdata — Finansavtaleloven (ustawa o umowach finansowych) § 4-29

Co to oznacza?

Ten przepis dotyczy płatności, które inicjuje odbiorca lub które przechodzą przez odbiorcę, na przykład polecenia zapłaty (direktebelastning). W takim przypadku bank odbiorcy odpowiada wobec odbiorcy za to, że zlecenie zostanie wykonane, i musi ponownie wysłać zlecenie do banku płatnika, gdy jest to potrzebne. Jeżeli bank płatnika udokumentuje wobec odbiorcy, że zlecenie zostało wykonane, to bank płatnika odpowiada wobec płatnika. Ustęp drugi odsyła do zasad z § 4-28 dotyczących zwrotu środków i naliczania odsetek, więc ten przepis jest lustrzanym odbiciem zasady dla płatności, które inicjuje sam płatnik.

Powiązane paragrafy
Wszystkie §§ ustawy o umowach finansowych →