§ 4-31. Złagodzenie odpowiedzialności klienta za nieuprawnione użycie instrumentu płatniczego

Finansavtaleloven (ustawa o umowach finansowych)·LOV-2020-12-18-146

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

W skrócie

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 4-31. Złagodzenie odpowiedzialności klienta na podstawie § 4-30

(1) Odpowiedzialność klienta na podstawie § 4-30 może zostać złagodzona, jeżeli jest to uzasadnione z uwagi na rodzaj spersonalizowanych danych zabezpieczających powiązanych z instrumentem płatniczym (betalingsinstrument), okoliczności, w jakich instrument został utracony, skradziony lub bezprawnie przywłaszczony, a także ewentualny brak należytej staranności lub inne okoliczności po stronie dostawcy usług płatniczych (betalingstjenesteyter), które przyczyniły się do powstania straty.
(2) Odpowiedzialność klienta może zostać złagodzona również wtedy, gdy dostawca towarów lub usług, który otrzymał płatność, rozumiał lub powinien był rozumieć, że użycie instrumentu płatniczego było nieuprawnione.
(3) Złagodzenie nie może nastąpić, jeżeli strata wynika z tego, że klient działał w sposób oszukańczy lub umyślnie nie wypełnił swoich obowiązków wynikających z § 4-23 ustęp pierwszy lub § 4-24 ustęp pierwszy.
Źródło: Lovdata — Finansavtaleloven (ustawa o umowach finansowych) § 4-31

Co to oznacza?

Ten przepis to zabezpieczenie dla klienta. Zgodnie z § 4-30 w razie nieuprawnionego użycia instrumentu płatniczego możesz zostać obciążony udziałem własnym (egenandel) lub większą odpowiedzialnością. Złagodzenie oznacza, że odpowiedzialność zostaje obniżona, gdy wynik byłby w przeciwnym razie niesprawiedliwy. Ustęp pierwszy wymienia trzy czynniki brane pod uwagę: jakie dane zabezpieczające były powiązane z instrumentem, w jakich okolicznościach instrument trafił w niepowołane ręce oraz czy bank sam działał niedbale lub w inny sposób przyczynił się do powstania straty.

Ustęp drugi pozwala na złagodzenie w innej sytuacji. Jeśli sprzedawca towarów lub usług przyjął płatność i rozumiał lub powinien był rozumieć, że użycie instrumentu było nieuprawnione, Twoja odpowiedzialność również może zostać obniżona. Tutaj nacisk kładzie się na odbiorcę pieniędzy, a nie na klienta czy bank.

Ustęp trzeci wyznacza bezwzględną granicę. Jeśli klient dopuścił się oszustwa lub celowo nie wypełnił obowiązków z § 4-23 ustęp pierwszy lub § 4-24 ustęp pierwszy, odpowiedzialności nie można złagodzić. Nie dotyczy to więc osoby, która była jedynie niedbała. Takie niedbalstwo, również rażące, można uwzględnić przy złagodzeniu, natomiast umyślność i oszustwo zamykają tę drogę.

Przykład: Klient nie zachował ostrożności przy kodzie i dlatego odpowiada za stratę na podstawie § 4-30. Jednocześnie sam bank miał słaby punkt, który przyczynił się do powodzenia nadużycia. Wtedy odpowiedzialność może zostać złagodzona na podstawie ustępu pierwszego, ponieważ udział banku jest jednym z czynników oceny. Gdyby natomiast klient umyślnie naruszył swoje obowiązki, złagodzenie byłoby wykluczone na podstawie ustępu trzeciego.

Przepisy § 4-30 wyznaczają granice tego, za co klient może odpowiadać. Udział własny jest ograniczony do maksymalnie 450 koron, a w przypadku rażącego niedbalstwa (grov uaktsomhet) przy elektronicznym instrumencie płatniczym odpowiedzialność jest ograniczona do 12 000 koron. Złagodzenie stosuje się dodatkowo do tych limitów. Zgodnie z § 4-32 bank musi szybko zwrócić kwotę, jeśli klient kwestionuje swoją odpowiedzialność. Między bankami pokrycia straty można żądać na podstawie § 4-33. Paragrafy 4-28 i 4-29 dotyczą odpowiedzialności za wykonanie płatności, a nie nieuprawnionego użycia.

Powiązane paragrafy
Wszystkie §§ ustawy o umowach finansowych →
Pytania dotyczące tego przepisu