§ 3-41. Prawo odstąpienia od umowy finansowej
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
W skrócie
- Konsument (forbruker) ma prawo odstąpienia od umowy (angrerett) przy kredycie, poręczeniu (kausjon), sprzedaży na odległość (fjernsalg) i sprzedaży poza stałym lokalem przedsiębiorstwa.
- Umowy objęte okresem do namysłu (betenkningstid) na podstawie § 3-40 nie dają prawa odstąpienia od umowy.
- Prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje, gdy cena zależy od wahań na rynku finansowym, ani gdy umowa została w pełni wykonana na życzenie konsumenta.
- Rozliczenie odbywa się według §§ 3-43 do 3-45.
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
§ 3-41. Prawo odstąpienia od umowy
- usług, których cena zależy od wahań na rynku finansowym, na które usługodawca (tjenesteyter) nie ma wpływu i które mogą wystąpić przed upływem terminu na odstąpienie od umowy
- umów, które zostały w pełni wykonane przez konsumenta i usługodawcę, ponieważ konsument wyraźnie zażądał wykonania, zanim skorzystał z prawa odstąpienia od umowy.
Co to oznacza?
Prawo odstąpienia od umowy pozwala konsumentowi wycofać się z umowy po jej zawarciu. Ten paragraf określa, kiedy takie prawo przysługuje. Po pierwsze, dotyczy ono umów kredytowych i umów poręczenia, ale nie umów objętych okresem do namysłu na podstawie § 3-40. Po drugie, dotyczy wszystkich rodzajów usług finansowych sprzedawanych na odległość. Po trzecie, dotyczy umów zawieranych poza stałym lokalem przedsiębiorstwa usługodawcy.
Przy sprzedaży na odległość obowiązują dwa wyjątki. Prawo odstąpienia od umowy nie dotyczy usług, których cena zależy od ruchów na rynku, na które usługodawca nie ma wpływu, jeżeli zmiany te mogą nastąpić przed upływem terminu na odstąpienie od umowy. Nie dotyczy również umów, które obie strony już w pełni wykonały na wyraźne życzenie konsumenta i zanim skorzystał on z prawa odstąpienia od umowy. Rząd może w rozporządzeniu wprowadzić dodatkowe zasady, m.in. dotyczące formularza odstąpienia od umowy oraz usług, które mają być wyłączone.
Jeżeli konsument skorzysta z prawa odstąpienia od umowy, obie strony przestają być zobowiązane do wykonania umowy. Jeżeli coś zostało już dostarczone lub zapłacone, należy to zwrócić według §§ 3-43 do 3-45. Przy kredycie konsument zwraca kwotę kredytu wraz z naliczonymi odsetkami w ciągu 30 dni, zob. § 3-43. Przy sprzedaży na odległość od konsumenta można żądać zapłaty tylko za usługę faktycznie wykonaną, zob. § 3-44. Przy umowach zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa usługodawca musi zwrócić pieniądze w ciągu 14 dni, zob. § 3-45.
Termin na skorzystanie z prawa odstąpienia od umowy określa § 3-42: 14 dni kalendarzowych, a 30 dni w przypadku indywidualnej usługi emerytalnej. Przykład z udziałem stron wymienionych w ustawie: konsument zawiera umowę o usługę finansową w ramach sprzedaży na odległość i zmienia zdanie. Konsument zawiadamia usługodawcę w terminie, a umowa przestaje wtedy obowiązywać obie strony.
- § 3-40Okres do namysłu przy kredycie hipotecznym (boliglån) i poręczeniu za kredyt mieszkaniowy
- § 3-43Rezygnujesz z kredytu: zwrot po odstąpieniu od umowy
- § 3-44Rezygnujesz z umowy zawartej na odległość: co trzeba zapłacić i zwrócić
- § 3-45Rezygnujesz z umowy zawartej poza lokalem przedsiębiorstwa: zwrot pieniędzy i towarów
- § 3-42Jak skorzystać z prawa odstąpienia od umowy: termin i zawiadomienie