§ 2-12. Wykreślenie zastawu po spłacie należności
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
§ 2-12. Wykreślenie obciążeń zastawem (panteheftelser) itp.
Gdy należność pieniężna została spłacona lub wygasła w inny sposób, wierzyciel (kreditor) zapewnia wykreślenie lub zwolnienie zastawu (pant) i innego zabezpieczenia należności pieniężnej, chyba że w związku ze spłatą uzgodniono inaczej.
Co to oznacza?
Jeśli należność pieniężna została spłacona lub wygasła w inny sposób, wierzyciel musi zadbać o to, aby zastaw i inne zabezpieczenia zostały wykreślone lub zwolnione. Strony mogą w związku ze spłatą uzgodnić inaczej.
Przepis ten jest powiązany z § 2-11, który daje dłużnikowi (skyldner) i poręczycielowi (kausjonist) pisemne potwierdzenie, że należność została spłacona, oraz z § 2-9 dotyczącym samej spłaty. Poprzedza on § 2-13, który reguluje, co się dzieje, gdy należność pieniężna zostaje przeniesiona na nowego właściciela.
Powiązane paragrafy
- § 2-11Potwierdzenie i dokument dłużny (gjeldsbrev) po zapłacie należności
- § 2-9Spłata kwoty kredytu
- § 2-13Sprzedaż kredytu i poręczenia (kausjon) innym: zgoda i powiadomienie
Pytania dotyczące tego przepisu
- Wykreślenie zastawu sprzedażowego (salgspant) po spłacie kredytu samochodowego
- Dlaczego rozliczenie trwa dłużej, gdy sprzedający ma kilka kredytów?
- Kredyt hipoteczny (boliglån) przy sprzedaży mieszkania: tak spłaca go pośrednik
- Czy mogę sprzedać mieszkanie, gdy kredyt jest wyższy niż kwota, którą za nie dostanę?