§ 6-7. Zmniejszenie i wygaśnięcie odpowiedzialności z tytułu poręczenia

Finansavtaleloven·LOV-2020-12-18-146

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

W skrócie

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 6-7. Zmniejszenie i wygaśnięcie odpowiedzialności z tytułu poręczenia

(1) W przypadku zapłaty przez klienta kredytowego na rzecz kredytodawcy odsetek, rat kapitałowych lub innych zobowiązań odpowiedzialność z tytułu poręczenia zmniejsza się w zakresie, w jakim poręczenie obejmuje takie zobowiązania.
(2) Odpowiedzialność z tytułu poręczenia zmniejsza się także, niezależnie od zapłaty dokonanej przez klienta kredytowego, tak jakby kredyt był spłacany zgodnie z umową kredytową (kredittavtale). Jeżeli kredytodawca udzielił odroczenia płatności, odpowiedzialność z tytułu poręczenia zmniejsza się po upływie sześciu miesięcy od pierwotnego terminu płatności, chyba że poręczyciel (kausjonist) wyraźnie zgodził się na rozszerzenie odpowiedzialności z tytułu poręczenia, które wynika z odroczenia.
(3) Odpowiedzialność z tytułu poręczenia nie zmniejsza się w zakresie, w jakim kredytodawca wykaże, że powiadomienie o niewywiązywaniu się ze zobowiązań zostało wysłane zgodnie z § 6-3 ust. 1. Jeżeli powiadomienie zostało wysłane później, niż wynika to z § 6-3 ust. 1, odpowiedzialność zmniejsza się w odniesieniu do zobowiązań płatniczych, które stały się wymagalne wcześniej niż trzy miesiące przed wysłaniem powiadomienia.
(4) Okres odpowiedzialności z tytułu poręczenia jest ograniczony do dziesięciu lat od zawarcia umowy poręczenia. W przypadku kredytu w rachunku bieżącym (brukskontokreditt) i podobnego kredytu odnawialnego oraz kredytu bez ustalonego terminu spłaty okres odpowiedzialności jest ograniczony do pięciu lat. Jeżeli klient kredytowy przed upływem okresu odpowiedzialności nie wywiązał się ze swojego zobowiązania płatniczego, odpowiedzialność z tytułu poręczenia nie wygasa, o ile powiadomienie o niewywiązywaniu się ze zobowiązań zostało wysłane zgodnie z § 6-3 ust. 1. Ograniczenia określone w zdaniach od pierwszego do trzeciego nie mają zastosowania do zastawu (pant) ustanowionego przez osobę trzecią (poręczenie rzeczowe, realkausjon).
Źródło: Lovdata — Finansavtaleloven (ustawa o umowach finansowych) § 6-7

Co to oznacza?

Ten przepis wyjaśnia, w jaki sposób odpowiedzialność z tytułu poręczenia się zmniejsza i kiedy całkowicie wygasa. Jeśli kredytobiorca płaci kredytodawcy odsetki, raty kapitałowe lub inne należności, odpowiedzialność z tytułu poręczenia zmniejsza się w takim zakresie, w jakim poręczenie obejmuje to, co zostało zapłacone. Ponadto odpowiedzialność maleje tak, jakby kredyt był spłacany zgodnie z harmonogramem, nawet jeśli kredytobiorca nie płacił. Jeśli kredytodawca udzielił odroczenia płatności, odpowiedzialność zmniejsza się sześć miesięcy po pierwotnym terminie płatności, chyba że poręczyciel wyraźnie zgodził się na rozszerzenie odpowiedzialności wynikające z odroczenia.

Obowiązek powiadomienia ma tu bezpośrednie znaczenie. Jeśli kredytodawca wykaże, że powiadomienie o niewywiązywaniu się ze zobowiązań zostało wysłane w terminie zgodnie z § 6-3, odpowiedzialność nie zmniejsza się w odniesieniu do tego niewywiązania się. Jeśli powiadomienie zostanie wysłane za późno, odpowiedzialność zmniejsza się w odniesieniu do płatności, które stały się wymagalne ponad trzy miesiące przed wysłaniem powiadomienia. Zgodnie z § 6-3 powiadomienie należy wysłać na piśmie najpóźniej trzy miesiące po wystąpieniu niewywiązania się, ale można z niego zrezygnować, jeśli opóźnienie jest przejściowe.

Poręczenie nie trwa wiecznie. Okres odpowiedzialności wynosi dziesięć lat od zawarcia umowy. W przypadku kredytu w rachunku bieżącym, innego kredytu odnawialnego i kredytów bez uzgodnionego terminu spłaty granica wynosi pięć lat. Jeśli kredytobiorca nie wywiązał się ze spłaty przed upływem tego okresu, a powiadomienie zostało wysłane w terminie, odpowiedzialność nie wygasa. Ograniczenia te nie dotyczą poręczenia rzeczowego (zastawu ustanowionego przez osobę trzecią).

W tym rozdziale jest kilka powiązanych przepisów. § 6-8 o ubezpieczeniu spłaty kredytu zmniejsza odpowiedzialność tak, jakby kredytobiorca sam zapłacił. § 6-11 uzależnia roszczenie o odsetki wobec poręczyciela od tego, czy powiadomienie zostało wysłane w terminie. § 6-13 o roszczeniach poręczyciela wobec kredytobiorcy odsyła do tego przepisu.

Przykład: Kredytodawca udziela kredytobiorcy odroczenia płatności, nie pytając poręczyciela. Sześć miesięcy po pierwotnym terminie płatności odpowiedzialność z tytułu poręczenia się zmniejsza, chyba że poręczyciel wyraźnie wyraził na to zgodę.

Powiązane przepisy
Wszystkie §§ ustawy o umowach finansowych →
Pytania dotyczące tego przepisu