§ 6. Купівля з самовивозом (hentekjøp)

Купівля з самовивозом — це коли ви як покупець (kjøper) забираєте товар самі. Тоді товар «поставлений» лише тоді, коли ви його отримали. Продавець (selger) має тримати його напоготові у своєму місці діяльності (forretningssted) — або там, де, як було домовлено, він знаходиться.

Закон про купівлю-продаж (Kjøpsloven)·LOV-1988-05-13-27

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Текст закону (неофіційний переклад)

(1) Річ має бути готова до отримання в тому місці, де продавець мав своє місце діяльності (у відповідному випадку — місце проживання, див. § 83) на момент укладення договору купівлі-продажу. Якщо сторонам на момент купівлі було відомо, що річ або партія товару чи місце виробництва, звідки річ має бути взята, знаходилися в іншому місці, річ має бути готова до отримання там.

(2) Річ вважається поставленою, коли її отримав покупець.

Джерело: Lovdata — Kjøpsloven (Закон про купівлю-продаж) § 6

Що це означає?

Купівля з самовивозом — це основне правило Закону про купівлю-продаж. Якщо ви не домовилися про інше, вважається, що покупець має забрати товар сам.

Закон відповідає на два запитання:

Де треба забирати товар? Як правило, у продавця — там, де знаходиться підприємство або особа. Але: якщо під час укладення договору ви знали, що товар знаходиться в іншому місці (на складі, на фермі, у субпостачальника), то діє саме це місце.

Коли товар «поставлений»? Лише тоді, коли ви фізично забрали його з собою. Це має велике значення для ризику (risiko) (§ 13): лише в момент отримання відповідальність за товар переходить від продавця до покупця. Якщо склад продавця згорить увечері перед тим, як ви заберете товар, — це проблема продавця, а не ваша.

Приклади

Ева купує вживану швейну машинку в Петтера через Finn.no за 4 500 крон. Петтер живе в Драммені, і машинка стоїть у нього на горищі. Ева живе в Осло і домовляється, що приїде й забере її наступної суботи. У період між купівлею та отриманням ризик щодо машинки несе Петтер. Якщо в його будинок вломляться або горище згорить, він має або знайти аналогічну машинку, або повернути Еві гроші. Ризик переходить на Еву лише тоді, коли вона завантажила машинку в автомобіль і поїхала.

Маріус має невелике садівниче господарство і купує вживаний трактор у сільськогосподарської фірми в Осло. Обидва знають, що трактор стоїть на фермі в Гедмарку. Тож Маріус має забрати його там, а не в Осло. У договорі цього не написано, але це випливало з того, що сторони знали на момент купівлі.

Поширені помилки

  1. Думати, що продавець відповідає аж до того моменту, коли ви привезли товар додому, — ризик переходить тоді, коли ви фактично отримуєте товар
  2. Вважати, що товар можна забрати будь-де, — як правило, це адреса продавця
  3. Не забрати товар вчасно і здивуватися, коли продавець усе одно вимагає оплати (§ 13, друга частина: ризик може перейти, якщо ви запізнилися)

Що вам варто зробити?

Якщо ви як покупець не забираєте товар тоді, коли мали, ризик усе одно може перейти на вас (§ 13). Тоді вам доведеться заплатити, навіть якщо товар загине, поки чекав на вас. Крім того, продавець може вимагати відшкодування збитків (erstatning) за свої незручності (§ 55 і § 57).

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про купівлю-продаж →
Запитання щодо цього параграфа
Інструменти для цього