§ 77. Inne sposoby pozbycia się towaru
Jeśli masz prawo sprzedać towar na podstawie § 76 — ale nie da się go sprzedać albo dochód ze sprzedaży nie pokryłby jej kosztów — możesz pozbyć się go w odpowiedni sposób (wyrzucić, oddać, przekazać do recyklingu). Jeśli to możliwe, drugą stronę trzeba powiadomić z wyprzedzeniem.
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
Jeżeli strona ma prawo sprzedać rzecz na podstawie § 76, ale rzeczy nie można sprzedać lub jest jasne, że dochód ze sprzedaży nie pokryłby kosztów sprzedaży, strona może rozporządzić rzeczą w odpowiedni sposób. W miarę możliwości należy powiadomić drugą stronę.
Co to oznacza?
Niektórych towarów po prostu nie opłaca się sprzedawać. Mogą to być śmieci albo coś, czego nikt nie chce. Ustawa mówi: wtedy możesz się tego pozbyć w odpowiedni sposób.
Warunki: Musisz mieć prawo na podstawie § 76 — czyli obowiązek pieczy nad rzeczą (omsorgsplikt) i jedną z sytuacji, które pozwalają na sprzedaż.
Co oznacza „nie da się sprzedać”: Nie ma rynku, nikt nie chce kupić.
Co oznacza „nie pokryje kosztów”: Nawet po sprzedaży zostałbyś ze stratą. Wtedy nie ma to sensu.
„Odpowiedni sposób”: Zwykła utylizacja, recykling, przekazanie w darze — to, co naturalnie pasuje do danego towaru. Nie możesz na przykład nielegalnie wyrzucić odpadów niebezpiecznych dla środowiska.
Powiadomienie: Jeśli to możliwe, drugą stronę trzeba powiadomić z wyprzedzeniem, zanim pozbędziesz się towaru. Daje jej to szansę, by sama go odebrała.
Przykłady
Marius ma obowiązek pieczy nad partią tekstyliów, które zostały u niego zalane wodą. Powiadomił sprzedającego (selger), który nie odpowiada. Wartość rynkowa partii jest bliska zeru — nadaje się tylko na szmaty. Na podstawie § 77 Marius może przekazać ją do recyklingu lub w darze. Najpierw powiadamia sprzedającego na piśmie: „Jeśli partia towaru nie zostanie odebrana w ciągu 14 dni, zostanie zutylizowana na Twój koszt”. Po upływie terminu pozbywa się jej — w odpowiedni sposób — i dokumentuje, co zostało zrobione.
Eva ma odrzuconą partię sprzętu elektronicznego, którego termin przydatności minął. Nie da się jej sprzedać. Kontaktuje się z wyspecjalizowaną firmą zajmującą się recyklingiem elektroniki i płaci 1 500 kr, aby pozbyć się sprzętu w odpowiedni sposób. Na podstawie § 77 jest to w porządku. Może żądać od drugiej strony pokrycia tego kosztu, a samo działanie jest odpowiednie (legalne pozbycie się odpadów elektronicznych).
Częste błędy
- Nielegalne wyrzucanie — to nie jest „odpowiedni sposób”, jeśli narusza przepisy o odpadach
- Zapominanie o wcześniejszym powiadomieniu drugiej strony
- Przekonanie, że musisz sprzedawać, nawet jeśli to się oczywiście nie opłaca
Co powinieneś zrobić?
- Najpierw rozważ sprzedaż na podstawie § 76
- Jeśli sprzedaż nie jest możliwa: udokumentuj, dlaczego (brak zainteresowania, wycena, która nie pokrywa kosztów)
- Powiadom drugą stronę na piśmie, wyznaczając termin
- Pozbądź się towaru w odpowiedni sposób — przestrzegaj przepisów o recyklingu, ochronie środowiska i darowiznach
- Zachowaj dokumentację tego, jak pozbyłeś się towaru