§ 16. Zakup z prawem zwrotu
Jeśli kupiłeś rzecz na próbę albo z prawem jej zwrotu, ponosisz ryzyko (risiko) za tę rzecz, dopóki jest u ciebie. Ryzyko nie wraca na sprzedającego (selger), dopóki faktycznie nie odbierze on rzeczy z powrotem. Jeśli rzecz przepadnie, musisz za nią zapłacić.
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
Jeżeli rzecz została kupiona i dostarczona na próbę lub w inny sposób z prawem zwrotu, kupujący ponosi ryzyko zgodnie z przepisami niniejszego rozdziału, dopóki sprzedający ponownie nie przejmie rzeczy.
Co to oznacza?
Niektóre zakupy dają ci prawo do oddania rzeczy — typowo jest to „okres próbny” trwający 14 lub 30 dni. Ustawa mówi, że w tym okresie ryzyko ponosisz ty jako kupujący (kjøper). Oznacza to, że:
- Jeśli zgubisz rzecz: musisz zapłacić
- Jeśli rzecz zostanie skradziona: musisz zapłacić
- Jeśli ją uszkodzisz: musisz zapłacić albo jej wartość się obniża (zob. § 66 o zwrocie rzeczy)
Ryzyko nie wraca na sprzedającego, dopóki fizycznie nie odbierze on rzeczy z powrotem. Wysłanie jej pocztą nie wystarczy — przesyłka musi dotrzeć i zostać odebrana.
Ważne: To nie to samo co prawo odstąpienia od umowy przy sprzedaży konsumenckiej (forbrukerkjøp) (ustawa o prawie odstąpienia od umowy (angrerettloven)). Przy zakupach przez internet i sprzedaży poza lokalem przedsiębiorstwa, gdy kupujesz jako konsument (forbruker), obowiązują odrębne przepisy o ryzyku przy zwrocie.
Przykłady
Petter może przez dwa tygodnie wypróbować w domu rower szosowy, zanim podejmie decyzję. Uzgodniona cena to 45 000 kr. W okresie próbnym rower zostaje skradziony sprzed kawiarni. Ryzyko ponosi Petter. Musi zapłacić za rower, mimo że nigdy nie zdecydował się go zatrzymać. Może liczyć na ubezpieczenie mienia domowego (innboforsikring).
Sara zamówiła prywatnie ubrania w niszowym sklepie (nie jest to sprzedaż konsumencka) i uzgodniła prawo do wypróbowania. Odsyła dwie rzeczy przez Posten. Paczka ginie. Sara ponosi ryzyko, dopóki sprzedający nie odbierze ubrań z powrotem. Jeśli Posten nie odnajdzie paczki, Sara musi pokryć tę kwotę.
Częste błędy
- Myślisz, że ryzyko przechodzi, gdy odsyłasz rzecz — przechodzi, gdy sprzedający ją odbierze
- Mylisz to z konsumenckim prawem odstąpienia od umowy — tam obowiązują inne przepisy o ryzyku
- Zapominasz ubezpieczyć rzecz w okresie próbnym
Co powinieneś zrobić?
- Upewnij się, że ubezpieczenie mienia domowego obejmuje rzeczy, które masz na próbę
- Odsyłaj zwrot z możliwością śledzenia i z ubezpieczeniem
- Poproś sprzedającego o potwierdzenie odbioru — wtedy wiesz, kiedy ryzyko przestaje cię obciążać
- Traktuj rzecz w okresie próbnym tak, jakby była twoja — pod względem finansowym dokładnie tak jest